儿眠儿眠娘心安。替儿消息暖与寒，提携暂免两臂酸。
两臂虽酸那能空，急拈箴线缝䙔幋。长命富贵刺阑干，儿兮儿兮欢不欢？
寣寣哑，誽誽讴。
【解析】
本诗出自《吴中儿歌》，这是一首描写母与子情深意长的民间歌曲。诗人以“眠儿”的天真无邪，来反衬母亲的深沉慈爱；以“寣”、“誽”等儿童的稚语，来表达母亲对儿子的爱怜之情。全诗语言朴实，感情真挚。
【答案】
译文：
我的孩子呀！孩子睡吧孩子睡吧，娘的心才安。替儿缝补暖与寒，提携暂免两臂酸。
虽酸那能空，急拈箴线缝䙔幋。长命富贵刺阑干，儿兮儿兮欢不欢？
寣寣哑，誽誽讴。
注释：
吴中儿歌：指《吴歌》中的儿歌。
寣（jiē）：衣襟。
誽（yīn）：衣襟。
寣、誽：都是形容衣服的词语。
啑（xiāo）：小声哭叫。
赏析：
这首诗是一首反映母爱的伟大和深厚的民间歌曲。诗中“眠儿”一词，既表明了孩子已经入睡，也暗示了母亲在孩子熟睡之后还要忙碌一天的辛苦。诗中“替儿消息暖与寒”一句，不仅写出了母亲对儿子的细心照顾，更表现了母亲的一片爱心和深情。而“提携暂免两臂酸”，则形象地刻画了母亲为了孩子的健康，不得不亲自为孩子换衣的场景，同时也表现出母亲的辛劳。
诗中“长命富贵刺阑干”，既表现了母亲希望儿子能够健康成长的愿望，更表现了母亲的殷切期望。而最后的“寣寣哑，誽誽讴”，则用儿童的啼哭声和歌声，表现了孩子们的欢乐心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。