儿眠儿眠娘代祝,祝儿羹香麸饭熟。安闲胜食天厨禄,衣食常丰乐有馀,何用黄金堆满屋。
引得莦人旁侧目,儿兮儿兮使汝福。寣寣哑,誽誽讴。
【注释】
吴中:指苏州。眠儿歌:儿童的歌舞曲。
羹香麸饭熟:意思是希望儿子吃得香甜可口,饭菜煮熟。
安闲胜食天厨禄:意思是希望儿子过得安闲,胜过享受皇家的饮食俸禄。
衣食常丰乐有馀:意思是希望儿子的生活富裕,过得快乐有余。
何用黄金堆满屋:意思是希望儿子不要像富贵人家一样堆满金银财宝。
寣寣哑(guā jiāo):象声词,形容笑声。誽誽讴(chí chí ōu):象声词,形容唱歌的声音。
【赏析】
这是一首劝诫儿女不要骄奢淫逸、追求享乐而要勤俭节约、安贫乐道的诗篇。诗人以吴地风俗为背景,借儿歌来劝勉子弟要勤劳节俭、珍惜生活。全诗从“儿眠儿眠娘代祝”到“寣寣哑”,运用了比喻、对偶等修辞方式,把母亲对儿歌的吟唱娓娓动听,形象生动,表达了母亲的爱子之心,同时也寄托了母亲对儿子的殷切期望和美好祝愿。
第一句写母亲替儿子祝寿。第二三句说:愿儿子吃上香甜可口的美食,生活得安逸,胜过皇家的饮食俸禄;愿儿子衣食丰盈,过着快乐的一生。这两句是说,只要儿子能过上安闲舒适的生活,比吃皇家的饭菜还要好。第四句说:为什么一定要把金银财宝堆满屋子?第五六句说:让小儿在欢乐中度过美好的时光吧。这句诗的意思是,孩子啊,你要珍惜光阴,不要浪费青春年华,要抓紧时间快乐地成长。最后一句说:你呀,你呀,希望你一生都幸福平安!整首诗语言通俗平易,通俗易懂。