王子乔

【注释】 妙哉：真是妙极了。五子：指五位仙人，即王子乔、赤松子、王方平、安期生和羡门子高。神游气爽：指他们遨游于天地之间，精神清爽。笙歌：指吹奏笙管乐器。伊洛：伊水和洛水，在今河南省洛阳市。拟音：模仿声音。凤响：凤凰的鸣叫声。浮丘：传说中仙人名，相传他乘鹤而仙，死后升天，其山名“浮丘山”。感应：有感应之意。接手俱上：指接引众人一同升天。挥策青崖：挥动马鞭在青色的岩石上驰骋。假翰独往

. 王子乔（王子乔）: 传说中的仙人，常乘云驾龙飞行于天地之间。 2. 妙哉王子（王子：对仙人的尊称。妙哉：赞美之意。）：赞叹仙人的超凡脱俗。 3. 神游气爽（神游：指仙人自由自在地遨游在天际。气爽：形容空气清新，精神愉快。）：描绘了仙人在天际畅游时所感受到的舒适和愉悦。 4. 笙歌伊洛（笙歌：古代乐器笙的音乐。伊洛：地名，位于今河南省洛阳市。）：描述了在伊洛这个地方，仙人享受着优美的音乐。 5

诗句释义 1 王子乔： 这是诗的主人公，被描绘为一位仙风道骨的人物，具有超凡脱俗的气质。 2. 参驾白鹿云中遨： 描述了王子乔乘坐白鹿在云端自由飞翔的情景，体现了他的超凡能力和对自然的驾驭能力。 3. 下游来： 可能是描述王子乔返回人间，或者是在某种仪式后的返回动作。 4. 上建逋阴广里践近高： 这里可能指的是王子乔在某处建立了一个隐秘的居所，或是在某个高处进行修行。 5. 结仙宫过谒三台：

【解析】 这是一首咏仙诗，写仙人乘风腾云而飞升的神奇情景。全诗用词简练，意象生动，意境高远，富有浪漫气息。 【答案】 “王少卿”即王子乔，是古代传说中骑龙升天的人（见《列子·黄帝篇》）。“超升飞龙翔天庭”，以“超升”二字点化了“升”字，突出了其神游太虚的神奇境界。“遗仪景”即遗世独立之景象，指仙人超然物外，不为世俗所动的飘逸风度。“光骛电逝忽若浮”是说仙人乘着风驰电掣的流星飞逝而过

王子乔 王子乔，是传说中的仙人。据《列仙传》记载，他曾在缑山吹笙鹤，望见天门山上的云气，知道神仙将要降临，就举起手向天致意感谢神灵的恩赐。 译文：王子乔，他是传说中那位仙人。据《列仙传》记载，他曾在缑山吹笙鹤，望见天门山上的云气，知道神仙将要降临，他举起手向天致意感谢神灵的恩赐。 注释：王子乔（？——前109年），汉中山（今河北省定县）人。汉武帝时以道术召至长安，封为“中大夫”，后成仙而去。

王子乔 王子乔，变化白鹤长逍遥。 王子乔，变化成仙的仙人，他骑着一只白鹤自由自在地飞翔。 变化白鹤长逍遥 变化成仙的仙人骑上一只白鹤，在云中自由地翱翔。 下游来 他飞到下游来了，准备寻找一个合适的地方安家。 璠玉为衣砂为冠，垂玄裳 用瑶石做的衣裳，砂石做的冠冕，身披玄色的华服。 朝谒紫清轩辕大道皇 他向紫微宫（天帝所居）朝拜，并沿着轩辕大道前行。 谁者介

解析 1. 第一句“乘黄螭，宾赤日，遗世佳期七月七。” - 翻译：乘坐黄色的龙（神话中的神龙），宾客于红色的太阳。这是一段美妙的时光，在每年的七夕节。 - 注释：黄螭指的是黄龙，是中国传统神话中的神祇之一，常被赋予帝王或圣人的象征；赤日则可能象征着太阳，代表着光明和热情。这里的“遗世佳期”意味着这段时光是难得的、值得珍惜的。 - 赏析：这句话通过描绘与自然元素的亲密接触

【译文】 王子乔，骑着龙，跨着鹤飞向云霄。飞向云霄，王子乔。 玉衣，羽裳，在蓬莱洞中见到了金银光芒。广城来介绍，吹笙引见轩辕皇。 吭节七十二城，下视尘界三千霜。稽首圣人前致词，侑以紫芝荐琼卮，我主万年寿无期。 【注释】 王子乔：传说中的仙人。 骑龙跨鹤干云霄：骑着神龙、驾着仙鹤，直冲云霄。干，通“贯”，贯通，穿。 蓬莱：传说中的神山名。 稽首：叩头。 圣人：指黄帝。 玑珠：比喻贵重的珠宝。

王子乔 - 王子乔：传说中的仙人，常乘白鹤飞行于青天之上。 - 吹笙驾白鹤：吹奏长笛并驾驭一只白鹤，形象描绘了仙者的飘逸。 - 遨游上青天：形容仙人自由自在地在天空中遨游。 - 青天一去三千年：形容时间的漫长与空间的辽阔，暗示神仙的世界与凡人世界的巨大差异。 - 七月七日缑山巅：具体指出了时间（农历七月七日）和地点（缑山），即缑氏县的山顶。 - 下士慕之空尔怜：表示一般人对这种神仙生活的向往

以下是对《王子乔》的逐句释义、译文、注释和赏析： 1. 诗句释义： - 王子乔：指周灵王的太子晋，也被称为髭王之子，皇王之孙。 - 深宫：指华丽的宫殿。 - 洞房：指富丽堂皇的卧室。 - 乘白鹤：骑白鹤，比喻超脱世俗。 - 轩辕：黄帝的名字，这里指神话中的轩辕黄帝。 - 虹蜺为旆：虹蜺是彩虹和云彩，这里形容景象壮丽。 - 云为幡：以云作旗，形容高远飘渺。 - 昆崙：昆仑山

王子乔 王子乔，挟浮丘，下游遨。 注释：王子乔，指传说中的仙人王子乔。挟浮丘，意指携带着浮丘山。 赏析：诗的开头就点出了主角的身份——王子乔。他不仅仅是一个普通的凡人，而是被赋予神奇力量和地位的仙人。他携带着浮丘山，象征着他的超凡脱俗和神秘力量。 鹤鹤者鹤，鸣求其曹。 注释：鹤鹤者鹤，指的是鹤这种鸟。鸣求其曹，意为在树林中鸣叫寻找同伴。 赏析：这里的“鹤鹤者鹤”可能是诗人的一种象征手法