王子乔，缑山笙鹤望亦勤，分明举手谢时人。
蔑彼天子贵，独善爱一身。
嵩高山，三十春，道成飞驭玉台津。
拉浮丘，觐紫皇。
排阊阖，凌昊苍，黍珠游乐殊未央。
王子乔，弃仁而不为身谋已多。
仙道诚乐矣，嗟尔遗民颙望何。
王子乔
王子乔，是传说中的仙人。据《列仙传》记载，他曾在缑山吹笙鹤，望见天门山上的云气，知道神仙将要降临，就举起手向天致意感谢神灵的恩赐。
译文：王子乔，他是传说中那位仙人。据《列仙传》记载，他曾在缑山吹笙鹤，望见天门山上的云气，知道神仙将要降临，他举起手向天致意感谢神灵的恩赐。
注释：王子乔（？——前109年），汉中山（今河北省定县）人。汉武帝时以道术召至长安，封为“中大夫”，后成仙而去。
蔑彼天子贵，独善爱一身。
译文：蔑视那天子之尊贵，独自修炼自己。
注释：蔑，轻视。
嵩高山，三十春，道成飞驭玉台津。
译文：登上嵩高山，度过了三十个春天。最终驾着祥云升到了天上，来到了玉台津。
注释：嵩，山名。
拉浮丘，觐紫皇。
译文：来到拉浮丘，拜见紫色的皇座。
注释：拉，地名。浮丘，地名。紫皇，指天帝。
排阊阖，凌昊苍，黍珠游乐殊未央。
译文：推开阊阖门，越过苍茫天空。玩赏黍珠游乐，快乐无边无际。
注释：阊阖，天门。
王子乔，弃仁而不为身谋已多。
译文：王子乔舍弃仁爱之心而不考虑自身安危。
注释：仁，这里指仁爱之心。
仙道诚乐矣，嗟尔遗民颙望何。
译文：追求仙道的确很快乐，你们这些被抛弃的人仰望他离去又有何用呢？
注释：遗民，指被废弃不用的百姓。
赏析：这首诗是一首咏史抒怀之作，作者借对历史人物的怀念抒发了自己的感慨之情。诗人通过赞美历史上的仙人王子乔来寄托自己对神仙生活的向往和追求，同时也表达了自己对现实人生的失望之情。全诗意境深远，语言简练含蓄，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。