箕山操

箕山操，一首古代诗歌名，出自汉代刘向的《楚辞·九章》。以下是这首诗的逐句翻译及其赏析： 译文 登上那座箕山啊我放眼望去。 山川秀丽峻峭。 万物普天之下。 日月运行不息。 没有不目睹的。 游赏在这之间。 何需忧虑呢？ 感叹唐尧啊独自忧愁。 劳心天下九州。 忧勤于后土。 说我是钦明之人。 传禅易于祖师。 我的快乐在哪里呢？ 不盼望顾盼。 河水奔流啊沿着高山。 甘瓜施舍啊遗弃蛮荒之地。

箕山操 草可以为衣兮，木可以为庐。水清石白兮，渴饮有时而饥食有馀。止不知其吾之有影兮，而行不知其吾之有躯。彼日月之自明兮，吾又安知其所如。君乎君乎，且将浼我以天下，而无乃不几于赘乎。 注释： - 箕山：地名，位于今河南省济源市西北。 - 草可以为衣兮，木可以为庐：意思是说用野草可以当衣服，用木头可以当屋子。 - 水清石白兮，渴饮有时而饥食有馀：意思是说水清澈石头洁白，口渴时有水喝

箕山操 箕山之巅，可以耕种，亦可砍柴。箕山下的水，可以饮用，也可以游玩。 牵牛何来，却要饮用我的上流？他让天下给尧，我则逃离。 世间难道没有尧，却需要尧来求？我与尧是朋友，却不与尧担忧。 注释： - 箕山操：这是一首古代的诗歌，表达了诗人对箕山的赞美之情。 - 箕山：位于今天的河南省登封市东南，是中国古代著名的文化名山之一。 - 耕：耕种。 - 樵：砍柴。 - 牵牛何来：指的是牵牛来饮水。 -

箕山操 箕山（在颍水之阳）啊颍水之阳，箕子（周武王的叔父）的人啊洗清那污秽。 那何人兮牵牛啊我洗耳啊徜徉。 注释：箕山：指颖水之南的箕山，是西周初年分封的诸侯国——箕国（箕国都城在今天的河南固始一带）的所在。颍水：古水名，发源于太行山西麓，流经河南、安徽两省，在颍上县注入淮河。箕子：姬姓，名为旦，字子牙，商朝末年的著名贤士。他是纣王的叔父，因劝谏纣王不要荒淫无道而被杀，被贬到箕山居住。濯沧浪

【注释】箕山：古山名，在今河南上蔡西。阳：山南边。樛木：弯曲的树木，这里比喻隐居者。巢父：传说中的隐士。洗耳：指不问世事。洁心：保持纯洁的志向。 【赏析】这首诗是作者为隐逸之士巢父所作的赞颂之词。诗的前两句写箕山的山水清流、树木郁茂，接着就写箕山的东、西两边。箕山的东边水清流泱泱，西边树荫森森，这自然景色多么美好。“嗟嗟巢父”以下三句，写隐士巢父，他虽然过着隐居生活，但并不追求名利

箕山操 箕山啊多么幽深，箕水啊多么清澈。 山可以耕种而樵夫，水可以饮用而游人。 我在世间却无求于人，那为何要遗忧我心？ 译文： 箕山多么幽深深邃，箕水多么清澈明亮。 山可以种粮，可以做樵夫，水可以饮用，可以做游人。 而我在这世间却无求于人，他们为什么还要忧愁我呢？ 注释： 1. 箕山：古代名山之一，位于今安徽省阜阳市颖上县东南。 2. 幽幽：深远的样子。 3. 浟浟：水清流的样子

箕山操 尧之心啊，真是崇高！ 尧之德啊，真是辉煌！ 我把天下让给他啊，我又能做什么呢？ 我的欢乐啊，人们不能相同。 历山上有人啊，圣而又良。 天命归附啊，众人尊崇。 那些牵牛的人啊，我将追随