丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
紫薇花
译文
我在丝纶阁值班,没什么文章可写,周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声,时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中,我一个人孤独地坐着,谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
介绍
这首诗描写诗人当值丝纶阁,因无事闲坐而觉得刻漏声长,因寂寞无伴而端详紫薇花,进而感到更加寂寞。全诗字句浅白、叙事清晰。
注解
紫薇花:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。
丝纶阁:指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
刻漏:古时用来滴水计时的器物。
紫微郎:唐代官名,指中书舍人,因中书省曾改名紫微省,取天文紫微垣为义,故称。
相关推荐
紫薇花 注释: 1. 丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。 2. 独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。 --- 译文: 在紫薇花下,我独自坐着,等待着谁?只有紫薇花陪伴着我。 --- 赏析: 此诗以紫薇花为媒介,表达了诗人孤独、寂寞的情感。首两句写景,通过描写紫薇阁中的宁静和钟楼的长久,营造了一种静谧的氛围。"独坐黄昏谁是伴"则直接表达了诗人内心的孤独和渴望有人陪伴的心情
紫薇花 紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。 独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。 浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。 何似苏州安置处,花堂栏下月明中。 注释: 1. 紫薇花:一种花卉的名字,也泛指紫色的花朵。 2. 紫微翁:指的是紫微帝座的守护者,这里用来比喻那些高贵的身份或地位。 3. 名目虽同貌不同:尽管名字相同,但实际上两者在外观上有所不同。 4. 独占芳菲当夏景:独自占据着芬芳美丽的景色
这首诗的注释如下: 1. 晓迎秋露一枝新:清晨迎接秋天的露水,使花朵更加鲜艳。 - "晓迎":指早晨阳光照射时的情景。 - "秋露":指清晨的露珠。 - "一枝新":指这朵花刚开放,新鲜而有活力。 2. 不占园中最上春:它不占据春天最美好的部分。 - "不占":不占据,不占有。 - "园中":花园里。 - "最上春":最美的春天。 3. 桃李无言又何在:桃花和李子不说话了,它们在哪里? -
紫薇花 素秋寒露重,芳事固应稀。 小槛临清沼,高丛见紫薇。 温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。 见欲迷交甫,谁能状宓妃。 妆新犹倚镜,步缓不胜衣。 恍似新相得,伥如久未归。 又疑神女过,犹佩七香帏。 还似星娥织,初临五彩机。 庆云今已集,威凤莫惊飞。 绮笔题难尽,烦君白玉徽。 注释:素秋:秋天的清晨或早晨。寒露:指深秋时节的露水。稀:稀少、少。槛:栏杆。临:面对。清沼:池塘。高丛:高大的枝叶丛生
【注释】 过尽红薇:走过遍了红薇花。紫薇,一种紫色花卉,这里代指紫薇花。 广庭高槛:庭院广阔、栏杆高高的地方。芳菲:香气浓郁,美好。 缤纷:色彩繁多。不逐:不追随。 拂掠:轻拂。应从:应该顺着。 画檐:彩绘的屋檐。朝露重:早晨沾湿的露水很重。 影摇:影子摇动。苔砌:长满青苔的小石阶。午风微:中午吹来的和煦微风。 草诏丝纶阁:在草诏殿起草诏书(皇帝的圣旨)。丝纶阁是皇帝起草诏书的场所。禁闱
【诗句释义】 1. 庭院里紫薇花刚刚绽放,容姿婉转犹如朝霞。 2. 哪个闲人不喜欢热闹,只听见蜂蝶来喧闹。 3. 丝纶阁下文书静悄悄,能和微郎解除孤闷。 4. 一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。 【译文】 1. 庭院里,紫薇花开了,它的美丽就像初升的太阳一样令人陶醉。 2. 庭院里的紫薇花,它有着美丽的容颜,就像是在朝阳中绽放的朝霞。 3. 庭院里的紫薇花,它有着美丽的容颜
紫薇花 雨馀庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉。 细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。 清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。 怅望日边承露掌,何时相与照秋光。 译文: 庭院中的紫薇花在雨后显得格外芬芳,微风吹过帘幕,带来一丝清凉。细嫩的枝叶密集地排列,就像红色的波浪一样起伏,纤细的枝条交错着,仿佛是长长的彩霞。曾经在紫薇花下划分过星辰的清都,也曾接纳过西掖的省郎。我常常仰望天空,希望能像那紫薇花一样
【注释】紫薇:一种植物,花呈紫色,故称。西掖垣:宫门名。 【赏析】诗人手栽紫薇花于盘洲圃中,其心志则愿如西掖垣般高耸入云。然而此花至今犹在雨露滋养下生长,其深恩难以回报
注释:紫薇花,风雅的品格与词臣相匹配,映在砚台旁窥看窗户陪伴着演纶。忽然绽放出一枝深谷里,仿佛知道茅屋有诗人。 即木槿,又称朝开暮落,因其花期长,故以“长恨”为名。此诗借咏紫薇花自喻,表达了自己对国家、社会和人民命运的关心,也反映了诗人怀才不遇,报国无门的苦闷心情和孤寂失意的苦楚心情。全诗语言质朴自然,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味
【诗句释义】 紫薇花:一种植物,夏季开花。 人言清禁紫薇郎:人们说紫薇郎官在京城中。 草诏紫薇花影旁:在紫薇花的阴影下起草诏书。 山木不知官况别:山上的树木不知道官情已变。 也随红白上东廊:也随着朝政的升迁,爬上了东边的走廊。 【译文】 有人说我在北京任职是位清廉的官员,我在紫薇树下起草诏书时,紫色的花儿就在我的身旁。 山上的树木不知道我的官职已经改变,它们依然和以前一样生长着红和白的花朵
紫薇花 紫薇易开亦易残,紫薇热客有时寒。 何如墨史将吟伯,岁岁年年画里看。 注释: 1. 紫薇花:一种植物,因其颜色鲜艳,故称“紫薇”。 2. 易开亦易残:比喻事物虽然容易开始,但也可能很快结束或消失。 3. 紫薇热客有时寒:这里的“紫薇热客”指的是喜欢紫薇花的人。“时寒”可能是指天气变化无常,让人感到寒冷。 4. 何如:怎样。 5. 墨史:指记录、书写的历史书籍。这里可能是在说
紫薇花 常闻百日艳,兹睹数枝妍。 种处名华省,开时接御烟。 不争春色蚤,尚发秋风前。 繁蕊既能久,微芳何用宣。 注释: 1. 常闻百日艳:常常听到关于紫薇花百日照的说法,即紫薇花经过百日就能绽放出艳丽的花朵。 2. 兹睹数枝妍:现在我看到的是几株紫薇花,它们显得如此美丽。 3. 种处名华省:紫薇花种植的地方叫华省,因为这里种的都是皇家的花卉。 4. 开时接御烟:紫薇花开的时候,香气能传到皇宫中
紫薇花 天帝的女儿将五彩的云霞剪碎,散落在幽静的小院中,化作绛色帷幔。 夏天的暑雨越来越多,潮湿得非常厉害,因此趁着新晴天气把紫薇花晒干。 注释: 1. 天孙:指天帝的女儿,这里指织女星。 2. 擘碎彩云堆:把天上的彩云像纸一样撕成小块,比喻天帝的女儿将五彩的云霞剪碎。 3. 散入幽斋(qī)作绛帷:把剪碎的彩色云霞撒在小院中,做成了红色的帷帐。 4. 暑雨渐多蒸溽(nū)甚:盛夏的雨水很多
紫薇花 琐闼清阴白日长,庭柯丽色照岩廊。 光添禁掖连垂绶,影动微风拂画墙。 落蕊只愁脂颗碎,开帘时点燕泥香。 野夫漫忆麻姑爪,倚树摩挲对省郎。 【译文】 紫薇花盛开了,庭院里紫色的花朵散发着淡淡的香气。在阳光的照射下,庭院的树木和花朵都显得更加美丽。这些美丽的花朵在阳光下熠熠生辉,仿佛是皇帝的禁卫军一样守护着皇宫。而微风吹过庭院时,那些花瓣轻轻摇曳,仿佛在向人们展示它们的优雅姿态。
紫薇花 簇簇繁缨色,谁教媚早秋。 省臣今白首,还忆浙中楼。 注释解释: 紫薇花:即紫薇树的花。 簇簇:形容花朵很多的样子。 繁缨色:指紫薇花的花色繁多。 媚(mèi)早秋:指紫薇开花时正值秋初,所以用“媚”字来形容它娇艳动人。 省臣:指曾任宰相的大臣们。白居易曾因直言敢谏被贬为江州司马。 白首:指年老。 还忆:仍然记得。 浙中楼:指在浙江一带任职时的官舍
紫薇花 谁将海底珊瑚树,移向江南处处栽? 注释:是谁将海底的珊瑚树移植到江南各地种植? 译文:是谁把海底的珊瑚树移植到江南各地呢? 花气晨飘香入座,霞光夜映月盈台。 注释:早晨,花朵的香气飘散在座位上;晚上,霞光映照在满月的台子上。 译文:早晨,花朵的香气飘散在座位上;晚上,霞光映照在满月的台子上。 鸡鸣风雨思贤俊,秋水蒹葭叹溯洄。 注释:每当鸡叫的时候,就会刮风下雨,我思念那些贤能的人
紫薇花是一首描写紫薇花在夕阳下盛开的诗。下面是对这首诗逐句的解释: - 绿阴深处夕阳斜,烂漫还开两树花。 “绿阴深处”描绘了紫薇花所处的环境,阳光透过树叶的缝隙洒在树下,形成了一片阴影。“夕阳斜”则形象地描绘了夕阳西下的情景。 “烂漫还开两树花”表达了紫薇花盛开的景象,两棵树上满是盛开的花朵,色彩斑斓,生机勃勃。 - 晴日午风偏觉媚,红霞一片落谁家? “晴日午风”指的是晴朗的日子里的微风