观棋

观棋 拂局尽消时，能因长路迟。 点头初得计，格手待无疑。 寂默亲遗景，凝神入过思。 共藏多少意，不语两相知。 注释： 1. 拂局：整理棋盘。 2. 尽消时：指棋局结束的时刻。 3. 长路迟：比喻下棋需要时间，不能急于求成。 4. 点头初得计：在棋局中，经过深思熟虑后有了初步的计策。 5. 格手待无疑：在棋局中，需要等待对手没有异议地投降才能获胜。 6. 寂默亲遗景：在观棋的过程中

观棋 对面不相见，用心同用兵。 算人常欲杀，顾己自贪生。 得势侵吞远，乘危打劫赢。 有时逢敌手，当局到深更。 注释： 1. 对面不相见，用心同用兵：形容下棋时，双方虽然面对面地坐着，但心思却如同在战场上一样，全神贯注，心无旁骛。 2. 算人常欲杀，顾己自贪生：形容下棋时，总是想着如何击败对手，同时也要考虑自己是否能够获胜，这种心态就像是在计算每一步棋的得失，既想战胜对方又想保全自己。 3.

【解析】 “观棋”是题目，也是全诗的主旨。“闲对弈楸倾一壶”，以观棋来消遣，下棋本是娱乐之事，但作者却把它当作“闲事”，说明作者心境悠闲自在。“黄羊枰上几成都。”黄羊枰，棋盘名；“几成”是说胜负未决。这里的意思是：棋盘上的局势还难判输赢。“他时谒帝铜池晓，便赌宣城太守无。”“谒帝”指拜谒皇帝，喻指求官；“宣城”是地名，在今安徽宣城一带，这里借指作者的家乡。意思是：有朝一日能到京都去向皇帝献策

这首诗描绘了两位朋友下棋的场景，他们各自有胜负心，但最终都没有输赢之分。诗中通过对棋局的描写，反映了两位朋友的性格特点和处世哲学，同时也揭示了人生哲理。 译文： 观棋 竹林中的两个好友，整日都在对弈中沉思。 他们面对面坐着，最终都没有说话，都想要在棋局中取胜。 因为他们各自有胜负心，所以最终都没有输赢之分。 他们虽然恃强凌弱，但最终也没有受到伤害。 他们的守分之心，使他们在棋局中保持了清静。

【注释】 逸格格难及：指下棋时，对方棋势高妙，难以对付。奕棋者常以“逸”字来形容棋局的优劣。 半先相遇稀：指棋局双方对弈，双方实力相当，相持不下。 落花方满地：指棋局结束，棋盘上的落花已经铺满了地面，形容棋局结束得非常快。 一局到斜晖：指棋局结束，天色已晚，只剩下斜阳余晖。 褚胤死不死：指褚胤（棋手）是否死亡，因为褚胤是唐代著名棋手，所以这里的“死”是指棋手的生死。 将军飞已飞

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《观棋》。下面逐句解释： 1. 不卜天时不背山，枯棋遇敌战谈间。 注释：不猜测天气和地势（天时），也不畏惧山高（背山），只是面对枯落的棋子，与敌方展开激烈的对弈。 2. 藏机闇伏三千楯，侵道雄窥百二关。 注释：隐藏策略，暗中埋伏三千盾牌；侵犯道路，雄壮地逼近百二关。 3. 群语虽咻难改听，一先偶失若无颜。 注释：即使众人议论纷纷，也难以改变我的判断

【注释】平地：棋盘上纵横交错的十九条线。 乾坤：天地、宇宙，喻指棋局。 争向此中消：纷纷争夺着在这中间。 二策：两种策略。皇极：帝王的法度。 祖帝尧：效法尧帝（传说中圣明君主）。 竞胜鲜能：竞相求胜的人很少。自活：自己保全性命。 临机谁肯暂相饶：临危应变的时候，谁肯暂时宽容放过。 旁观著如当局：旁观者如同置身其中一样。国手：高手。 超：超越。 【赏析】 这是一首题画诗，以“观棋”为题

【诗句解释】 1. 对面孙吴开两阵：孙指孙权，吴指东吴（三国之一），这里泛指双方在棋盘上摆开阵势。 2. 乘机胡越竞操戈：胡指北方的匈奴族，越指南方的越族，这里泛指棋手之间的较量。 3. 锱铢胜负何须较：锱、铢都是古代货币单位的名称，这里用来形容双方棋手之间胜负得失微不足道。 4. 喜败无人似老坡：老坡是苏轼的别称，这里指棋局中有人欢喜对方败北，但无人能超越。 【译文】 棋盘对面

【解析】 本诗的首句为“一枰翻覆战枯棋”，意思是说棋盘上，棋子如同战场上的兵卒一样在不断地厮杀。次句“庆吊相寻喜复悲”，意思是人们来观看棋局，或是为了庆贺，或是为了吊唁，喜忧参半。第三句“失马翁言良可信”，“失马”比喻失败。第四句“牧猪奴戏未妨为”，意思是即使是一个牧猪的人在玩耍，也无妨事（因为玩与不玩是无关紧要的事）。第五句“白蛇断处真成快”，意思是白蛇断了以后，确实令人痛快

【解析】 题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本诗共有八句，每一句都包含有关键词。 【答案】 译文： 争夺的棋局中刘项争锋，楚军趁势侵入秦地。本是知心好友，却成了彼此的敌人。双方在棋盘上展开智谋与力量的较量。最终败局在于犹豫不决、徘徊不定。旁观的人，虽然置身事外却也会损失神气。 注释：①刘项：指刘邦和项羽

观棋 三百六十路，通精此有门。 数奇藏日月，机发动乾坤。 对面知为敌，浑输却有翻。 诈贪常易丧，仁守乃长存。 只子如轻用，全功更莫论。 就令投险胜，宁抵被围奔。 纵得四方尽，宁同一腹尊。 傍观饶好着，当局奈嗔言。 惭愧中孚信，几危大壮藩。 坐观成败者，安得不惊魂。 注释： - 三百六十路：比喻下棋的每一步都有无数的可能性。 - 通精此有门：指掌握了围棋或象棋等棋艺的门道。 - 数奇藏日月

【注释】 观棋：观看下棋。 战伐徒形似：指用兵作战只是形式上的相似，实际上并无实际意义。 死生俱妄为：生死都是虚无的，一切都无所谓。 争先明有法：指在下棋中，要争取胜利就要有章法可循。 当局自成迷：指当局者迷，旁观者清，自己陷入其中而难以清醒地看待问题。 多算非关劫：指多谋算并不在于战争或争斗，而是要看具体情况而定。 成功定出奇：指在竞争中取得成功的关键不在于偶然的机遇

观棋 客人在茂密的树林中休息，微风吹起凉席上的秋叶。棋盘上棋子纵横交错，胜负决定于中流。北方的老人暂时失去马匹，西风还把船吹翻。谁能关心这些事情，看棋只当是消遣忘却忧愁。 注释： 1. 客：指下棋的人，这里指我或对方。 2. 憩：小憩，休息。 3. 茂林晚：树木茂密的树林里傍晚景色优美。 4. 风生凉簟秋：微风吹着竹席上摇曳的秋天叶子。 5. 横纵：棋盘上的棋子交错排列的样子。 6. 飞碎玉

注释： 1. 秋风动江皋，吹落鸥鹭影。 - 秋风：秋天的风。 - 江皋：长江边的地方。 - 鸥鹭影：指被风吹动而形成的鸥鹭的影子。 2. 先生江湖心，收作目中景。 - 先生：这里用来形容自己。 - 江湖心：形容心中有着对江湖的向往和热爱。 - 目中景：指眼前的景色。 3. 庭深树阴好，门掩禽语静。 - 庭深：庭院深深。 - 树阴好：指院子里的树木荫蔽下很美。 - 门掩禽语静

让我们逐句解读这首诗。 观棋 - 这是诗的开头，诗人开始描述他所看到的一场棋局。 人皆称善弈，伊我独不能。 试坐观胜败，白黑何分明。 运智奇复诈，用心险且倾。 嗟哉一枰上，奚足劳经营。 安得百万骑，铁甲相磨鸣。 西取元昊头，献之天子庭。 北入匈奴域，缚戎王南行。 东逾沧海东，射破高丽城。 南趋交趾国，蛮子舆榇迎。 尽使四夷臣，归来告太平。 谁能凭文楸，两人终日争。 下面是对各句的翻译和注释：

观棋 斗智不斗力，一枰思解围。 防人甚勍敌，平地有危机。 蜗角争先后，狼心竞是非。 傍观缩手者，往往见精微。 译文： 看棋时，要斗的是智力而不是体力，思考如何解围。 提防对手如同强大的敌人，平地上也会有危机。 为了争先后而争吵不休，为了是非对错而互相竞争。 旁边观看的人，往往会看出其中的微妙之处。 注释： ①观棋（观看下棋）：这里指下围棋。 ②斗智不斗力：斗指的是相互较量、对抗；智指智慧

注释：在歧路旁，两人下棋，他们不能有丝毫差池，必须心静手稳。不要嫌弃春昼太短，东风将落尽海棠花。 赏析：这首诗描绘了一个人在春日里观棋的场景，通过对人物动作和环境的描写，展现了一种宁静、和谐的气氛。诗中的“搀先岐路不容差”、“形定心忙寂不哗”等词语，都形象地描绘了观棋人的专注和沉稳。而“仙客莫嫌春昼短，东风落尽海棠花”则表达了诗人对春天的喜爱之情，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言简练，意境深远