秋风动江皋,吹落鸥鹭影。
先生江湖心,收作目中景。
庭深树阴好,门掩禽语静。
一声寂寞中,恍若隔人境。
胸中兵十万,临敌暇且整。
敛之塞成皋,纵去举鄢郢。
仆方栖会稽,蹇足未得骋。
中原倘相逢,亦有凭轼请。
注释:
- 秋风动江皋,吹落鸥鹭影。
- 秋风:秋天的风。
- 江皋:长江边的地方。
- 鸥鹭影:指被风吹动而形成的鸥鹭的影子。
- 先生江湖心,收作目中景。
- 先生:这里用来形容自己。
- 江湖心:形容心中有着对江湖的向往和热爱。
- 目中景:指眼前的景色。
- 庭深树阴好,门掩禽语静。
- 庭深:庭院深深。
- 树阴好:指院子里的树木荫蔽下很美。
- 门掩禽语静:指门前鸟儿的叫声很安静。
- 一声寂寞中,恍若隔人境。
- 寂寞中:形容声音很微弱,让人感到孤独和寂寞。
- 恍若隔人境:指这种声音让人觉得好像置身于另一个世界。
- 胸中兵十万,临敌暇且整。
- 胸中兵十万:形容心中有很多的计谋和策略。
- 临敌暇且整:面对敌人时,从容不迫,有条不紊。
- 敛之塞成皋,纵去举鄢郢。
- 敛之:收起。
- 塞成皋:把要塞设在成皋。
- 纵去:纵使离开。
- 举鄢郢:攻打鄢、郢两地。
- 仆方栖会稽,蹇足未得骋。
- 栖:停留。
- 蹇足:脚跛。
- 骋:奔驰,奔跑。
- 中原倘相逢,亦有凭轼请。
- 中原:中原地区,这里指代自己的家乡或故乡。
- 倘相逢:假设相逢。
- 凭轼请:请允许我凭轼(车前横木)请求见您一面,表达渴望与您见面的心情。