霜筠析丝豪,雪楮剪圭琬。
凉飔生其间,怀袖觉清婉。
贱子西北来,持此献大阮。
亦知秋气深,为表别怀远。
洪钧转二气,暑极寒必返。
君看千古日,未可异衰盾。
霜雪虽云夺,箧笥亦何损。
倘有解愠功,来岁出未晚。

洪扇馈松野叔

霜筠析丝豪,雪楮剪圭琬。

凉飔生其间,怀袖觉清婉。

贱子西北来,持此献大阮。

亦知秋气深,为表别怀远。

注释:我拿着这把扇子来赠给我的朋友,希望他能喜欢。

译文:我拿着这把扇子来赠给我的朋友,希望他能喜欢。

赏析:诗人以一把扇子表达自己的友情和祝福。通过描绘扇子的制作过程和质地,表达了对友人深深的思念和关心。同时,也借此表达了自己对未来的美好期许。

  1. 亦知秋气深,为表别怀远。
    注释:我也深知你此时的心情,所以特意为你送上这份礼物,表达我对你的思念之情。

译文:我也深知你此时的心情,所以特意为你送上这份礼物,表达我对你的思念之情。

赏析:诗人以“秋气深”来形容自己对友人的思念之情,同时也借此表达了自己对友谊的珍视。通过“为表别怀远”这一表述,展现了诗人深厚的情感和诚挚的祝福。

  1. 洪钧转二气,暑极寒必返。
    注释:宇宙间的事物都在不断地循环往复,暑气到了极点必然会转化为寒气,这是自然规律。

译文:宇宙间的事物都在不断地循环往复,暑气到了极点必然会转化为寒气,这是自然规律。

赏析:诗人借用天文现象来说明自然法则的循环往复,强调了自然界中事物变化的道理。同时,他也借此表达了自己对朋友未来的美好祝愿。

  1. 君看千古日,未可异衰盾。
    注释:你看,太阳每天都会从东方升起又落下,这是千古不变的规律,没有什么不同。

译文:你看,太阳每天都会从东方升起又落下,这是千古不变的规律,没有什么不同。

赏析:诗人用太阳的升起和落下来比喻人生的起伏变化,指出人生就像太阳一样,有起有落,但只要坚持努力,就能够克服困难,取得成功。

  1. 霜雪虽云夺,箧笥亦何损。
    注释:虽然霜雪夺走了一些东西,但这些都无关紧要,因为我们还有自己的内心世界和精神追求。

译文:虽然霜雪夺走了一些美好的东西,但这些都无关紧要,因为我们还有自己的内心世界和精神追求。

赏析:诗人以霜雪为喻,表达了对生活中失去美好事物的无奈。但他也强调了我们内心世界的丰富和精神追求的坚定,让我们能够超越物质的束缚,追求更高的境界。

  1. 倘有解愠功,来岁出未晚。
    注释:如果能够化解心中的郁闷,那么在明年春天来临之际就能看到美好的景色了。

译文:如果能够化解心中的郁闷,那么在明年春天来临之际就能看到美好的景色了。

赏析:诗人以春天的到来作为希望的象征,鼓励人们要积极乐观地面对生活中的困境和挫折。同时,他也借此表达了自己对朋友未来的祝福和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。