早寒

《早寒》 黄叶聚墙角，青苔围柱根。 被经霜后薄，镜遇雨来昏。 半卷寒檐幕，斜开暖阁门。 迎冬兼送老，只仰酒盈尊。 注释： 1. 黄叶聚墙角：黄色的叶子聚集在墙角。 2. 青苔围柱根：青苔缠绕着柱子的根。 3. 被经霜后薄：被子经过霜冻后变得薄弱。 4. 镜遇雨来昏：镜子遇到雨水时变得模糊不清。 5. 半卷寒檐幕：半卷起寒冷的屋檐窗帘。 6. 斜开暖阁门：斜开温暖的房间门。 7. 迎冬兼送老

诗句翻译与赏析： 1. 早寒 十月的清寒，漫长的夜晚，空无一人的居所让我不禁感到寒意。 2. 霜篱飞叶密 (清晨，在霜覆盖的篱笆上，飞鸟的落叶显得格外密集) 清晨时分，霜气让篱笆显得更为冷清，树叶被霜打后更加密集地堆积着。 3. 风案拂沙干 (风吹过沙质的桌子，沙粒被风拂动，逐渐变得干燥) 一阵微风掠过，桌上的沙子开始变得干燥，仿佛被风拂去一般。 4. 晏叔狐裘稳

注释： 威霜特地严，朝来寒气入书帘。 乍须火暖亲炉兽，初觉冰澌结砚蟾。 败叶卷风轻蔌蔌，远峰经晓静尖尖。 出门未要貂狐燠，且著轻裘次第添。 译文： 一夜的寒冷特别地严厉，早上的气温让人感到刺骨的寒意。 刚需要用火温暖炉子让兽取暖，初感觉到水结成了冰挂在砚台上。 风吹过落叶的声音轻轻地飘着，远处的山峰在清晨时分显得更加清瘦。 出门时不需要穿着貂皮狐毛等保暖的衣服，可以穿着轻便的衣物一件件增加保暖层

早寒 沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。 潦收滩正白，霜重叶初丹。 节物元非恶，情怀自鲜欢。 暮年更世事，唯有醉江干。 注释： - 沔鄂犹残暑：指长江中下游地区在夏季依然炎热。 - 荆巫已早寒：指荆州和巫山一带已经开始感受到了冬天的寒意。 - 潦收滩正白：指洪水退去后，河滩变得干净、洁白。 - 霜重叶初丹：指树叶上覆盖着厚厚的霜，呈现出深红色。 - 节物元非恶：指节气和节日原本是美好的东西

诗句释义与译文 第一句： 解释: 描述诗人在寒冷的早晨独自站在旅馆中的情景，以及他还未返回家乡的心情。 译文: 清晨寒气逼人，我孤身一人坐在旅店里，久久不愿离去。 第二句： 解释: 通过"白云"和"乡树"的描绘，传达出诗人对故乡的深切思念。 译文: 远处的白云仿佛是家乡的树木，它们随风轻轻摇曳，依依不舍。 第三句： 解释: 提到西风和黄叶，用“如相识”形容落叶对故乡的深刻印象和情感联系

诗句解读与译文： 早寒 - 清晨的寒冷 晓梦惊回闻早鸦，新阳出海散明霞。 - 在梦中惊醒（“晓梦惊回”意味着早晨的梦境被突如其来的清醒打断），听到早起鸟儿的啼鸣；初升的太阳映照出海面上的彩霞。 田陇初生戴星草，园林已发迎春花。 - 田野和田间小路上刚长出的新芽如同星星点点，点缀着夜色；园林里开始绽放的花朵迎接春天的到来。 山脊炊烟穿高竹，渡口渔船依浅沙。 - 山脊上升起袅袅炊烟

早寒 策蹇凌霜坂，风高木叶干。 空山秋易老，绝塞气先寒。 肃肃车徒静，迢迢鼓角残。 幸依仙仗近，行路敢云难。 诗句解析与注释： 1. 策蹇凌霜坂 - 这句描述了诗人骑马踏上结霜的山路的情景。"策蹇"指骑马，"凌霜坂"则是指通过结满冰霜的山路，表现出一种艰苦的登山景象。 2. 风高木叶干 - 风吹得特别猛烈，导致树叶都干枯了。"风高"形容风很大，而"木叶干"则形象地描绘了秋天的景象

【注释】 早寒：即秋夜的寒冷。 祇（zhī）林：指僧徒聚居之处。 行路难：乐府旧题，这里借指诗人仕途坎坷、不得志。 【赏析】 这是一首写景抒怀的小诗。全诗以“悲”字统摄全篇，首二句点明“悲”之由来，三、四句写“悲”之表现，五、六句抒发“悲”之原因，七、八句则直书“悲”之结果。全诗构思巧妙，情景交融，语言自然朴素而又不失文采。 首联“秋风吹雨尝如此”，是说秋日天气本来就有些寒冷