汉宫词

汉家宫阙隔风沙， 小市东头珠帘下。 春风拂槛露华浓， 君王昨日移仙仗。 玉辇将迎入汉中， 露湿宫花月明宫。 赏析： 这是一首描绘汉室长陵小市东的宫廷生活场景的诗。首句“汉家宫阙隔风沙，小市东头珠帘下”，描绘了宫廷外的风沙与珠帘下的繁华景象。次句“春风拂槛露华浓，君王昨日移仙仗”，进一步描绘了宫殿内的春意盎然和华丽的宫廷生活。第三、四句“玉辇将迎入汉中，露湿宫花月明宫”，则展现了宫廷迎接君王的情景

以下是李商隐《汉宫词》原文、翻译及赏析} 古诗原文： 青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。 诗词翻译： 1. 青雀：指传说中为西王母使者的青鸟。 2. 西飞：向西飞行。 3. 竟未回：最终没有回来。 4. 君王：此处暗指汉武帝。 5. 长在：长时间留在。 6. 集灵台：古代的台名。 7. 侍臣：此处指侍奉汉武帝的臣子们。 8. 最：程度副词，表示最高级。 9

注释：在汉宫的招灵阁上，霓旌已经消失了；柏梁宫中，珠翠满布。我身在三十六宫的夜晚，露水滴落下来，犹如玉盘上的青桂。 赏析：此诗描写了汉武帝时宫中奢华的生活，用“霓旌绝”来表现招灵阁上的霓旌已经消失，用“柏梁台中珠翠稠”来描写柏梁宫中珠翠满布，用“一身三十六宫夜”来形容自己身在三十六宫中，用“露滴玉盘青桂秋”来描绘露水滴落在玉盘和青桂上的景象。全诗语言典雅，形象生动

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与掌握。“独诏胡衣出，天花落殿堂”意思是：只有皇帝下诏，才让匈奴使者穿着华美的衣服出来。天花从殿中飘落。“他人不敢妒，垂泪向君王”意思是：其他人没有资格嫉妒他，只能流着眼泪，向君王诉说他的功德。 【答案】 (1)译文：只有皇帝下诏，才让匈奴使者穿着华美的衣服出来。天花从殿中飘落。 (2)注释： 独：只。诏书：命令的文书。 诏胡衣：皇帝特下令让匈奴穿华服而来。 出

注释： - 寒烛照清夜：寒冷的烛光照亮了清冷的夜晚。 - 笙歌隔藓墙：笙声和歌声隔着长满了苔藓的墙壁传进来。 - 一从飞燕入：自从杨玉环飞燕进入宫中。 - 便不见君王：从此再也看不到君王的身影。 赏析：诗中描绘了一个宫女在寒夜思念皇帝的孤独与凄凉，通过寒烛、笙歌等意象，表达了她对过去美好时光的追忆和对现状的无奈

诗句释义与分析 第一部分：苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐 - 苜蓿（mùxǔ）花：指苜蓿的花朵。 - 尚短：表示目前尚未盛开。 - 昌蒲（chāng pú）叶：通常指菖蒲的叶子。 - 未齐：可能是指叶子还没有完全长开。 这部分表达了诗人对春天来临、花开草长的自然景象的期盼和赞美。 第二部分：更衣过柏谷，走马宿棠梨 - 更衣：换衣服，比喻休息或稍作停留。 - 柏谷：一种树木的名称。 - 棠梨

汉宫词 汉宫五月多南风，宫槐覆砌花阴浓。 彤庭破晓瑞雾薄，宝槛茙葵迎日红。 池面鸡头青蹙衄，菖蒲有花池水绿。 殿阁风清白日长，五丝结彩献君王。 汉皇年来新受箓，自篆天书辟邪毒。 六宫此日多欢娱，就中何人恩宠殊。 黄金钗横绛囊小，争带君王亲写符。 注释： 1. 汉宫:汉朝的宫殿。 2. 五月:指夏季，这里指五月时节。 3. 多南风:气候炎热，多吹南风。 4. 宫槐:皇宫里的槐树。 5. 覆砌

诗句如下： 青雀西飞竟未还， 君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴， 不赐金茎露一杯。 翻译如下： 青鸟作为使者向西飞去，却始终未能返回；汉武帝常常守在集灵台等候消息，即使他身边的侍臣司马相如有消渴症，他也不愿意赐予那杯可以止渴的黄金制成的露盘露水。 注释解释： “青雀”指的是神话中的神鸟，通常被视为传递信息的信使；“西飞”表示向西方飞翔，这里可能隐喻着一种期待或期盼

【注释】 《汉宫词》：指代汉代宫殿。月：指月亮，这里指代宫女，暗喻宫中的美女。悴：枯萎。碧枝：翠绿的树枝。紫苔绣壁带：指宫殿上的紫色苔藓和锦绣装饰的墙壁。积翠隐罛篱：指茂盛的绿色植物覆盖了篱笆，形容宫殿内的植被繁茂。夜久星河变：指夜晚时间长久，星辰运行变幻。露泻：露水流淌。余欢与日移：指剩余的快乐与时光一同流逝。朝辞辇（yuè，古车名）：早上离开皇宫乘坐的车驾。阳阿新得幸：指在阳阿殿得到宠幸

被寒烧尽郁金香，侍女无言立近床。 一样玉壶传漏点，南宫夜短北宫长。 注释：汉宫词中，青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。这句诗通过青雀这一神话中的使者形象，来比喻汉武帝对远方消息的期待与焦虑。青雀向西飞翔却未能返回，暗示了汉武帝虽身处帝位却如孤身一人般孤独。侍女无言立近床，表达了侍女们面对君王的沉默与内心的无奈。她们无言站立，或许是因为宫中规矩所限，或许内心充满了对君王的忧虑。 译文：

诗句输出：弃置长门鬓欲华，后宫又道选良家。 译文输出：被遗弃在长门宫的宫女们，她们的鬓角已经泛出白发；宫廷中又开始讨论起选择新佳婿的事宜。 关键词注释： - 弃置长门：指宫女们被皇帝抛弃，流放在长安城外的长门宫。 - 鬓欲华：指宫女们的鬓角已开始变白，暗示她们的青春已逝。 - 后宫：古代皇宫中的妃嫔们居住的地方，这里特指宫廷内的女性。 - 道：谈论、讨论的意思。 - 君恩

这首诗描绘了汉宫中的热闹景象，展现了皇家生活的魅力。 第一句：“云匝蓬莱迎玉辇”，意为天空之中云雾缭绕，如同仙境一般，环绕着蓬莱山迎接着华丽的玉辇，这里的“蓬莱”是中国古代神话传说中的仙山，代表着仙境；而“玉辇”则是皇帝的御用车辆，代表着尊贵的地位。这句诗描绘了天宫的景象，给人以神秘、庄严的感觉。 第二句：“星连阁道闪朱旗”，意为星星闪烁在阁道之间，仿佛是一道道红色的旗帜在闪耀

``` 汉宫词 李商隐 忆昔妾当二八期，正是汉家全盛时。九重下诏择鸾匹，万国求贤配凤姿。妾身自分非良质，百万人中叨第一。天子亲迎出殿廷，辅臣持节下蓬荜。 蓬荜辉光异昔年，丝萝延蔓至今日。始知贵戚失金张，不许王侯论甲乙。一入金门侍至尊，奈何相见不相言。红颜未必招人妒，薄命何堪承主恩。主恩深重应难报，妾意殷勤那复论。一别谢君面，往驾无旋辕。夜夜看星回永巷，朝朝望日倚长门。 长门永巷春风起

汉宫词 离宫一万所，别殿九重深。 注释： - 离宫：皇宫中的一部分或单独的宫殿。 - 一万所：数量庞大，暗示着皇宫的规模之大。 - 别殿：皇宫中的另一部分或者不同的宫殿。 - 九重深：指宫殿建筑的层层叠加，深远而神秘。 岂有荣华希宠爱，更求词赋感君心。 注释： - 岂有荣华：难道真的有荣华富贵？ - 希宠爱：希望得到君王的喜爱与宠爱。 - 更求词赋：不仅仅追求荣华富贵

《汉宫词》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗以汉代为背景，运用想象，巧妙地将神话传说和历史故事编织在一起，虚构出一种充满浪漫色彩的艺术形象。下面将对这首诗进行逐句释义： 1. 阆苑瑶池路邈然：描述的是汉武帝在长安的阆苑和瑶池所走的路非常遥远且难以到达。 2. 延灵高筑迓群仙：指汉武帝为了迎接众仙而建造了高台，希望能延请各路神仙降临。 3. 岂知待诏金门客