被寒烧尽郁金香,侍女无言立近床。
一样玉壶传漏点,南宫夜短北宫长。
被寒烧尽郁金香,侍女无言立近床。
一样玉壶传漏点,南宫夜短北宫长。
注释:汉宫词中,青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。这句诗通过青雀这一神话中的使者形象,来比喻汉武帝对远方消息的期待与焦虑。青雀向西飞翔却未能返回,暗示了汉武帝虽身处帝位却如孤身一人般孤独。侍女无言立近床,表达了侍女们面对君王的沉默与内心的无奈。她们无言站立,或许是因为宫中规矩所限,或许内心充满了对君王的忧虑。
译文:
被寒冷的霜气所侵蚀,郁金香早已烧尽。在这寂静的夜晚,侍女们静静地站在床边,无言以对。他们的目光似乎在寻找着什么,却又不知该向何处寻觅。这番景象,宛如一幅冷清而寂寞的画卷,让人不禁为之动容。
赏析:
《汉宫词》是唐代诗人李商隐的作品,这首诗通过对汉代宫廷生活的描述,展现了古代帝王的生活状态和他们的情感世界。诗人运用想象,巧妙地将神话传说和历史故事编织在一起,虚构出一种充满浪漫色彩的艺术形象。诗中不仅讽刺了汉武帝的迷信与昏庸,也含蓄地表达了对唐武宗服丹求仙行为的批判。这种巧妙的讽刺手法使得诗歌既有深刻的社会意义,又具有艺术的魅力。