咏史四首

【注释】 1.《咏史四首》: 这首诗是作者在晚年时所作的一组咏史诗，共四首。 2.季生：作者自称。 3.达：通达，有作为。 4.未达：指未能通达，不得志。 5.身辱：受辱。 6.为台隶：做官。 7.灌园：隐居生活，自给自足。 8.遇：遇到。滕将军：即曹参，西汉初年大臣，封滕公。曹丘生：汉初辩士陆贾，以智勇著称，常游于诸县，人称“陆生”。 9.汉祖：汉武帝刘彻。招纳：招募接纳人才。 10.拜公卿

【注释】 季：古时以地名为姓氏，季氏。 小人道遂振:指小人的势力兴起。 奄尹:奄，古代官署名；尹，管理某地政务的长官。 斧锧(fǔ qiǎn):砍伐。 郭先生：郭泰，字林宗，东汉时期著名人物，有“云台二十八将”之美誉。 雍容：庄重而从容的样子。 谢朝廷：辞别朝政。 在晦(huì)不(bù)绝俗:即不与世俗隔绝。 处乱不为亲：处于动乱之中也不亲近权贵。 诸侯不得友，天子不得臣:意谓诸侯不能结为友邦

诗句翻译与赏析 1. 公业负奇志，交结尽才雄。 译文：你有着不凡的志向，广交各路英才。 注释：公业 - 指某人的姓氏或名号。 2. 良田四百顷，所食常不充。 译文：拥有四百顷良田，但总是吃不饱。 注释：良田 - 好的田地。 3. 一为侍御史，慷慨说何公。 译文：后来成为侍御史，慷慨激昂地批评何公。 注释：侍御史 - 古代官职，负责监察百官。 4. 何公何为败，吾谋适不同。 译文

诗句解释与译文： 1. 昔有平陵男，姓朱名阿游。 - 注释：在古代有一个名叫阿游的男子。 2. 直发上冲冠，壮气横三秋。 - 注释：他的头发直挺，仿佛要顶起他的头冠，展现出一种壮阔的气势。 3. 愿得斩马剑，先断佞臣头。 - 注释：我希望能够得到一把斩马剑，首先砍掉那些奸佞小人的脑袋。 4. 天子玉槛折，将军丹血流。 - 注释：天子的门槛被折断，将军的血染红。 5. 捐生不肯拜，视死其若休。 -

《咏史四首》是唐代诗人卢照邻的组诗作品，歌颂了汉朝的季布、郭泰、郑泰（太）、朱游四个著名人物，借以表现了作者的志向，表达了作者对当时社会不良政治风气的揭露与批评。下面将逐句进行翻译并附上注释： 1. 汉家经岁事和戎： - 注释：指汉朝时期，国家历经岁月，多次参与和戎（即对外战争）之事。 - 赏析：这句诗反映了汉朝历史上的一个特点，即国家在多个朝代中都参与了对外的战争。这体现了汉朝的国力强盛

【注释】： 鸣珂（mùgē）：指传呼车马之声。午朝：朝廷上朝。宿卫：守卫皇宫的卫兵。环罗：环绕护卫。退食迟：退朝后吃饭慢。若道：倘若说。传餐：传饭。盛事：盛大的事件。成败：胜败，这里比喻成功和失败。论行师：评论出兵打仗的事。 【赏析】： 这首诗是诗人在唐玄宗时期创作的，通过咏史的方式表达了自己的政治主张，即反对盲目追求名利而不顾国家安危的风气。全诗共四句，每两句为一句，押韵严谨

下面是《咏史四首》的逐句释义、诗句和译文的对应关系，以及必要的关键词注释： | 序号 | 诗句 | 译文 | 关键词注释 | | ---- | ---- | ---- | -------- | | 1 | 金华殿里是崆峒
，分直谈经礼数崇
。 | "金华殿"指的是皇帝居住的地方，"崆峒"是指道教的一种修炼方法，此处可能比喻为修身养性的过程

诗句释义及赏析： 1. “赤地三年一妇冤” - 关键词解释: - 赤地：形容土地贫瘠，多指因战乱或自然灾害导致的土地荒芜。 - 三年：时间的长度，这里表示持续了相当长的时间。 - 一妇冤：一个妇女的冤屈。 - 译文与注释: 在三年的时间里，一个妇女遭受了无尽的冤屈。 2. “海东连坐又何言” - 关键词解释: - 海东：此处可能指代地理位置或历史背景，具体含义需结合上下文理解。 - 连坐

下面是对这首诗的逐句释义： - 七制之间最绝伦，如何恩嬖梦中人。 - “七制”可能指的是古代的一种法律制度或某种特定的政治制度。“绝伦”意味着无与伦比，非常出色。整句诗的意思是在如此众多的制度之中，其卓越之处无人能及。 - 如果教梦在商岩下，或者朝来记未真。 - “商岩”可能是指一个地方的名称，如山名或地名。“梦在商岩下”表示梦境似乎发生在这个地点

注释：曹操的智谋已经过时，但他的野心仍然很大，想要吞并东吴。 鱼水相投，比喻君臣之间亲密无间，互相配合。 预制，预先设计，这里是说曹操早就有了吞并东吴的计划。 赏析：这首诗通过对比曹操和孙权的政治策略，表达了诗人对曹操的不满和对其野心的担忧。诗人认为曹操虽然恢复汉室，但政治手段已经过时，他的野心太大，想要吞并东吴，而孙权则能够与刘备相投合，共同对抗曹操。因此

注释：龙凤的英姿已经成就，但闺门却偏落后人评。 可怜千古修齐意，但其中的条目中间看未精。 赏析：这首诗是诗人感慨自己才华被埋没，而他人却因小节失大节，无法理解自己的远见卓识。诗中用“龙凤”比喻诗人的才华，以“闺门”暗示了当时社会的偏见和刻板印象。最后两句更是表达了诗人对于这种偏见和刻板印象的强烈不满和愤慨

咏史四首 龙行虎步已先知，烛影翻招万古疑。 莫道史家无考据，故宫犹子两恩亏。 注释： 1. 龙行虎步：形容帝王的气度非凡，如龙行虎步般威猛。 2. 烛影：这里比喻历史的真相被隐藏或掩盖。 3. 翻招：指历史真相的揭示。 4. 万古疑：长时间以来人们对此感到疑惑不解。 5. 莫道：不要说。 6. 考据：考证，研究证据。 7. 故宫犹子：故宫，即北京故宫，是明朝皇帝的住所。犹子，指儿子