浣溪沙
浣溪沙 水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。 闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。 译文: 春天来临,河水上涨拍打着柳桥,云雀拖着雨滴飞过江边。一场春雨过后,春天的消息传入了东郊。闲暇时我碾磨着龙井茶,让那短暂的梦境消失;静静地观察燕子筑建新巢,又把日光移到了花朵之上。 注释: 1. 浣溪沙:词牌名,又名“渔歌子”、“小重山”等。是宋代流行的词调之一
这首诗的注释如下: - 麻叶层层苘叶光:形容麻叶和苘叶的叶子都十分茂盛。 - 谁家煮茧一村香:形容村子里传来煮茧的香味,可能是指村里人家养蚕的情景。 - 垂白杖藜抬醉眼:形容老人拄着拐杖,眼中带着酒意。 - 捋青捣麨软饥肠:形容用手揉搓青草来充饥。 - 问言豆叶几时黄:询问有关豆叶变黄的时间。 解析: 这首诗是宋代文学家苏轼的《浣溪沙·徐州石潭谢雨,道上作五首·其三》,全诗如下:
诗句原文与译文对照 深入解读宋代文学家苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》 1. 词牌名及作者介绍 - 词牌名:浣溪沙,属于宋代词牌之一。 - 作者:苏轼,宋代文学家、书法家、画家,以其豪放派风格著称。 2. 词作原文与逐句解析 - 诗句:“簌簌衣巾落枣花”,村南村北响缫车。半依古柳卖黄瓜。” - 译文:“簌簌衣巾落枣花,村南村北响起缫车声。半倚古柳卖黄瓜。” - 解析
诗句:山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 译文:山脚下的新长出的兰花嫩芽被溪水轻轻浸泡着,松林间的沙土小径洁净如新,没有泥泞。傍晚时分,细雨淅淅沥沥,布谷鸟的叫声此起彼伏。 注释:蕲水(qí shuǐ),县名,今属湖北,为黄州之东境。兰芽,即兰花幼芽。短浸溪,浸是泡的意思,溪水浅而清澈,所以兰花嫩芽也显得格外娇小。松间,指的是松树之间;沙路,指松林间的小道。子规,即杜鹃
诗句解析 第一句 “细雨斜风作晓寒”:描绘了天气的状况和清晨的微凉。细雨与斜风组合,营造出一种早晨特有的寒冷感觉。 注释:“细雨”指的是小雨,而“斜风”则可能指风的方向不正或风力较大。“晓寒”则是指清晨的冷意。 赏析:这句诗用自然的景象来表达诗人对季节更替的观察,通过“细雨”和“斜风”两个细节词的使用,增强了诗歌的生动性和画面感。 第二句 “淡烟疏柳媚晴滩”
浣溪沙 · 一曲新词酒一杯 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。 注释: - 一曲新词酒一杯:指饮酒时吟唱新编的歌词。 - 去年天气旧亭台:指去年此时,天气和亭台依旧。 - 夕阳西下几时回:夕阳何时才能西沉?表达了诗人对时光流逝的无奈。 - 无可奈何花落去:形容花儿凋零,无法阻挡。 - 似曾相识燕归来:燕子归来似乎在眼前
月窗花院,相思情深 顾敻的《浣溪沙·惆怅经年别谢娘》以淡雅的笔触勾勒出一幅离别后的女子思念之情。诗句“惆怅经年别谢娘”直白道出了主人公与爱人别离后的哀愁,而“月窗花院好风光,此时相望最情伤”则描绘了两人曾经共赏的美好景致,而今却只能通过月光和花香相互凝望,感受彼此的心伤。 “青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房”暗藏深意,青鸟作为古代信使的象征,其不出现暗示着书信未能传达心意
诗句译文: 露白月光明亮又到了秋天,佳期幽会两悠悠,梦中想心中念,这样相思的日子何时才完?记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁! 赏析: 这首词是顾敻的《浣溪沙·露白蟾明又到秋》,描绘了一个男子对女子的思念之情。上片通过描写秋天的到来和幽会的茫然无望,表达了男子对女子的深深眷恋和期盼。下片通过回忆女子的神态和行为,展现了男子在思念中的忧愁和无奈。整首词情感深沉,意境深远,令人回味无穷
诗句释义: 1. 庭菊飘黄,玉露浓郁。庭院中的菊花已经盛开,黄色的花瓣随风轻轻飘落,而清晨的露水也显得格外浓郁。 2. 冷莎偎砌隐鸣蛩(qióng)。寒冷的秋草轻靠着石砌,仿佛在低语,蟋蟀的鸣声也隐约可闻。 3. 何期良夜得相逢?意外地在这个美好的夜晚与你相遇。 4. 背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重(lián zhǐ shàn yíng chuǎn xiào líng jūn)。背后帐子被风吹动
这首诗是宋代词人晏殊的《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》。全词如下: 荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘。小屏闲掩旧潇湘。 恨入空帏鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。 注释: - 荷花荷叶在清风中轻轻摇曳,帘幕中弥漫着淡淡的花香。 - 穿着绣衣的鸂鶒在池塘里游来游去。 - 屏风上的风景被遗忘在一旁,如同回到过去的潇湘之地。 - 怨恨之情充满了整个闺房,只有孤零零的鸾鸟影子陪伴着。 -