浣溪沙

《浣溪沙·咏一足踢帐》是宋代词人柳永的一首词。此词通过写梦境，描写了梦中所游之地，表现了作者追求超尘出俗、摆脱尘世束缚的生活态度和人生理想。 下面是这首诗的逐句翻译： 浣溪沙 · 咏一足踢帐 六柱湘筠一指攐。碧纱舒卷漾轻烟。梦回错认短蓬圆。 注释： 1. 六柱湘筠：指的是用湘竹做的柱子。 2. 一指攐：形容手指纤细灵活，可以轻易地拨动一根竹子。 3. 碧纱舒卷：碧色的纱帘轻轻展开。 4.

注释： 1. 并蒂莲：一种生长在一起的莲，比喻夫妻恩爱。 2. 白水盟心两意同：用白水盟誓，心意相同。 3. 颤盈盈立态何秾：形容女子站立的姿势优美，姿态娇媚。 4. 脸霞偎得十分红：形容女子脸颊上红晕如花般美丽。 5. 贮稳一枝金屋里：将女子比作金屋藏娇，即把心爱的女子藏在家中最珍贵的地方。 6. 照来双影画屏中：形容女子像影子一样出现在画屏中，形象生动。 7. 对花人语自喁喁

【注】： 1. 瑶台：指神话中神仙居住的地方。罨：用布帛等物覆盖。 2. 镜波红涩玉尘昏：水面像镜子一样，波光闪烁着红色，好像沾满了玉屑和灰尘一样暗淡。 3. 九光枝畔画仙裙：九条光线从牡丹枝上洒下，就像仙人的裙子一样。 4. 彩扇半遮秦女面：美人拿着彩色的扇子，半遮掩着自己的脸庞。 5. 珠珰新返洛妃魂：珍珠耳环刚刚回到洛神的脸上，洛神的脸上充满了光彩。 6. 不分明处更撩人：有些地方不太明显

梦入瑶天半化云。翠禽无赖伴啼昏。为谁风露见行裙。宝幄微开迟夜舞，金铃不动定春魂。隔花初散绮罗人。 注释：梦境中我仿佛进入瑶天的半空中化作云朵。翠鸟顽皮地陪伴着我在黄昏时啼叫。是谁让我在风露下见到穿着华丽裙子的行人们？宝帐微微张开，在夜晚舞蹈，不摇动金铃，以稳定春天的灵魂。隔着花朵刚刚散开，美丽的女子们开始出现。 赏析：这是一首咏物诗，描写了一幅牡丹图景：“梦入瑶天半化云”

梦入瑶天片月凉。 菱波并影舞霓裳。 双成家在水云乡。 微步依依怜素袜， 同心的系明珰。 鸳鸯飞过也思量。 注释译文： 梦中进入瑶台仙境般的凉爽月光下，菱波与影子共舞着霓裳华服。 双成家的地点如同水云之乡，让人向往。 步履轻柔地欣赏着洁白的袜子， 心心相印地系上明晃晃的饰品。 鸳鸯飞过时也让人心生思念。 赏析： 这首《浣溪沙·为人题并蒂白莲画册》是清代诗人郭则沄的作品

浣溪沙 · 为人题并蒂白莲画册 梦入瑶天一片凉。菱波并影舞霓裳。双成家在水云乡。 微步依依怜素袜，同心的的系明珰。鸳鸯飞过也思量。 【注释】 浣溪沙：唐教坊曲名，后用作词调。又名《浣溪纱》、《夜半乐》。词牌名有小令、中调等。 并蒂白莲：并蒂莲，即连理花，比喻夫妻恩爱相称。 瑶天：天上。 并影：并肩而立。 双成：仙女名。 水云乡：指神仙居住的地方。 微步：轻轻的脚步。 的的：形容叮咛的样子。 鸳鸯

注释： 雪外楼台玉几重。六街镫火澹连空。斜阳到海不成红。 过鸟影迷深浅雾，归帆梦引去来风。倚栏人在镜奁中。 赏析：这首词描绘了一幅宁静而又略带忧伤的雪后景象。 “雪外楼台玉几重。”这是对雪景的描绘，雪覆盖了楼台，使得这些楼台在雪的映衬下显得更加美丽和神秘。这里的“玉几”可能是指楼上的窗户或者栏杆，因为积雪使得它们看起来像是镶嵌在玉中的一样。 “六街镫火澹连空。”这里描述的是夜幕降临

绛蜡惊寒暗泪垂。隔帘风急弄筝迟。绮愁拚付小梅枝。 译文：蜡烛的光芒在寒夜里显得格外冷清，我忍不住落下了眼泪。隔着帘子，风声急促地吹动着筝弦，但筝声迟迟未起。我的忧愁如同小梅一般，只能寄托于它的枝干。 赏析：本首词描写了作者在夜晚的孤独寂寞，通过烛光、风筝和梅花三种元素，表现了他内心深处的哀愁与无奈。"绛蜡惊寒暗泪垂"描绘了烛火映照下的寒冷夜晚，以及因寒冷引发的悲凉情绪

浣溪沙·用稼轩赠子文侍人笑笑韵，示歌姬笑笑 肯信倾城属恨人。九枝灯下见频频。玫瑰唤破小屏春。 睡靥馀酣还胜醉，歌眉生小不工颦。喜神端的是花神。 注释： 肯信倾城属恨人：肯相信这女子会因为自己的美貌而感到忧愁。倾城：形容女子的美貌足以倾倒全城。 九枝灯：指代一种灯具，古代常用九枝灯来照明。 频频：不断、频繁的意思。此处指女子频频地出现。 玫瑰：玫瑰花。 唤破小屏春：意思是在屏风前呼唤春天的来临

【注释】 梅花：词牌名，又名“小梅花”、“绿萼梅”、“红梅”、“白海棠”。双调，四十六字，上片五句四仄韵，下片五句三仄韵。 【赏析】 “帘外花深夜色幽”，首句写帘外月夜之景：“花”即指梅花，因“梅”与“未”谐音，故用“未开”的“梅花”暗寓“未嫁”，暗示词人尚未婚配。“深夜色幽”是说月色昏暗，夜色幽静，渲染出一种寂静、清冷的气氛。 “帘中人醉小红楼”，第二句点明主人公在“小红楼”中，她已饮得烂醉