六柱湘筠一指攐。碧纱舒卷漾轻烟。梦回错认短蓬圆。
曲榭凭张云作帷，扁舟不碍月盈肩。倦来随处好游仙。
《浣溪沙·咏一足踢帐》是宋代词人柳永的一首词。此词通过写梦境，描写了梦中所游之地，表现了作者追求超尘出俗、摆脱尘世束缚的生活态度和人生理想。
下面是这首诗的逐句翻译：
浣溪沙 · 咏一足踢帐
六柱湘筠一指攐。碧纱舒卷漾轻烟。梦回错认短蓬圆。
注释：
- 六柱湘筠：指的是用湘竹做的柱子。
- 一指攐：形容手指纤细灵活，可以轻易地拨动一根竹子。
- 碧纱舒卷：碧色的纱帘轻轻展开。
- 漾轻烟：像烟雾一样飘荡。
- 梦回：梦中回到。
- 错认：错误地认为是。
- 短蓬圆：形容梦中所见之物的形状像短而圆的蓬草。
译文：
湘竹的柱子支撑着精巧的床榻，手指纤柔地拨动着竹制的床榻。碧色纱帘轻轻展开，仿佛在空气中弥漫着淡淡的烟雾。梦中回到了那个熟悉的场景，却错将眼前的小蓬草当成了远方的圆蓬。
赏析：
这首词描绘了一个人在梦中游览的情景，通过对梦境中景物的描绘，表达了他对自由生活的向往和对世俗生活的不满。词中的湘筠、碧纱等细节描绘，使得整个梦境显得更加真实和生动。同时，词人的手指拨动竹榻的动作也富有节奏感，给人一种轻盈的感觉。整首词情感细腻，意境深远，是柳永作品中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。