金碎明霞散，脂红落日悬。
晚来乡思蓦悠然。
遥想当楼残照、小窗间。
渔梦醒残月，江村起曙烟。
晓来乡思蓦悠然。
雁度晴空只少、素书传。
南歌子 山阴道上
金碎明霞散，脂红落日悬。
晚来乡思蓦悠然。
遥想当楼残照、小窗间。
注释：在山道上的傍晚，金碎的霞光散落如云，胭脂般的夕阳悬挂天际。我突然感到一阵乡愁，仿佛遥想着那天楼上残留的夕阳余晖和窗户间的小窗。
渔梦醒残月，江村起曙烟。
注释：我在渔家梦中醒来，看到残月还未退却，江边的村庄刚刚升起清晨的薄雾。
晓来乡思蓦悠然。
注释：天刚亮的时候，我的乡愁又一次涌上心头。
雁度晴空只少、素书传。
注释：只有大雁飞过晴空，书信才能传递。
译文：
在山道上的傍晚，金碎的霞光散落如云，胭脂般的夕阳悬挂天际。我突然感到一阵乡愁，仿佛遥想着那天楼上残留的夕阳余晖和窗户间的小窗。我在渔家梦中醒来，看到残月还未退却，江边的村庄刚刚升起清晨的薄雾。只有大雁飞过晴空，书信才能传递。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。