西江月
《西江月·于湖韵答少谷》是一首表达对友人深厚友情的诗作。以下是对该诗逐句的解释和赏析: - 首句“为甚侯封万里”:这句表达了诗人对朋友被封为高官,被赐予广阔领地的羡慕与尊敬。 - 第二句“何须药捣千年”:诗人认为,即使药物需要长时间才能见效,但真挚的情感和友谊却能迅速影响人的心灵。 - 第三句“云英分载绿蓑船”:描述了一幅美丽的画面,云英(即云彩中的英华)承载着绿蓑船上的游子之情
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品。下面是这首诗的逐句释义和翻译: 注释: 1. 莲影:荷花的影子。 2. 象拍:指船桨,象形为拍打水面的船桨声。 3. 粉香:荷花的香气。 4. 人间恨事:指世间的种种烦恼和遗憾。 5. 聪明:这里可能指智慧或机敏。 6. 弱柳:柔弱的柳树。 7. 雏莺:初生的黄莺。 8. 横波约住:形容女子眉目传情,用眼神留住某人。 译文: 荷花的影子不断地催促着小船的桨声
西江月 富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。 译文: 富贵时不知快乐工作,贫穷时难以忍受生活的艰辛。可惜辜负了美好的时光,对国家和家庭都没有希望。 天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱:莫效此儿形状! 注释: 1. 富贵不知乐业:指在富贵时期不知道珍惜时间,忙于享乐而忽视本职工作。 2. 贫穷难耐凄凉:形容贫穷时的困苦生活。 3. 可怜辜负好韶光
【注释】: 西江月:词牌名。 无故寻愁觅恨:《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三月兮。” 有时似傻如狂:指人的行为举止怪异,不合常理。也指人的精神状态失常。 纵然生得好皮囊:尽管有好的外表。 腹内原来草莽:内心是杂乱无章的。 潦倒不通世务:指人不关心世俗事务。 愚顽怕读文章:指人愚笨,不愿读书。 性乖张:行为不规范、不端正。 那管世人诽谤:不顾及别人的非议和攻击。 【赏析】:
【注释】 西江月:词牌名。 有女江头击絮:江边有个女子正在敲打着柳絮,表示思念。 何人道上吹篪:谁在道上吹着笛子呢?“道上”是古人称路上的意思,“何人”指不知道是谁。 我来吊古怅空祠:我来到这里,凭吊这古代的祠堂。怅,怅惘、忧伤的样子。 旷望几重云水:远望,只见层层云烟和山峦。 覆楚争夸伍相,沼吴又说西施:战国时楚国被越国打败,楚国人曾以伍奢的儿子伍子胥为例来夸耀自己,说:“我覆楚有功
【诗句】 西江月·题六合孙 李白 【译文】 当年李白在开元年间担任供奉,恩宠礼遇特别优厚。皇帝赐书叠成堆,出自深宫之中。玉轴与牙签,都显得郑重其事。 文采非凡的孙辈才华出众,举止优雅如王谢门风。捧来乱纸堆,尽入怀中。月光洒落,华清池边如梦似幻。 【赏析】 这首词是一首咏史词,作者通过对历史人物的描写,抒发了对过去辉煌历史的怀念和对未来美好生活的向往。 【关键词释义】 1. 开元
诗句释义与译文: - 姊嫁猘儿孙策:“猘儿”在这里指的是孙权,孙策的弟弟。孙权嫁给了孙策的妹妹,即大乔。 - 妹归顾曲周瑜:这里指周瑜的妻子小乔。周瑜是孙坚部下,后来成为东吴的重要将领和政治家,娶了小乔。 - 雀台高处瞰三吴:在高台上俯瞰三吴地区,三吴指的是长江下游的三个州郡——吴、豫章、会稽。 - 羡尔清歌妙舞:羡慕你们清雅的歌曲和美妙的舞蹈。 - 一望江东人物:从远处看江东地区的杰出人物。
【注释】: 北望厢云未散,西来关月犹明。无端蹂我凤凰城。无土无人无政。 此恨难填海样,相仇尽化边声。梦中半是在旗亭。半醉半眠半醒。 【赏析】: 《西江月·书愤》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词抒发了作者对故国的思念和对南宋王朝的深深忧虑。上阕写自己身处异域,心系中原;下阕写自己身在异乡,心怀故国。全词情感深沉,意境开阔,笔力雄健,具有很高的艺术价值
【解析】 这是一首怀人之作,抒发了诗人的羁旅之思。首二句写景,“浩浩”“迢迢”写出大江水流的气势;“红日西沈”则描绘出了夕阳西沉的景色。三、四句写情,“维舟”“寂寞三更渔火”点明了作者此时此地的孤寂之情;“苍茫四野蛩音”则表现了诗人因客旅而引起的乡愁之苦。最后两句,诗人由眼前的景色生发出对故乡亲人的思念之情,并以“海天孤枕”收束全词,表达了自己漂泊在外、思念家乡的情怀。 【答案】 译文
【注释】 1.西江月:即《西江月·夜行黄沙道中》,是南宋词人辛弃疾的一首词。2.阅世说新语:指《世说新语》(南朝宋刘义庆撰),是一部笔记体小说集,记录了东晋和刘宋时一些士大夫的言谈、轶事,为后世研究当时社会生活提供了重要资料。3.瞿谷舞:指《史记》中所载战国时期燕国乐官邹衍(一作“邹君”)所编的舞蹈。4.北海无尊:指西汉淮南王刘安曾梦见自己坐在神堂里接受神仙们的宴请,酒器中盛满了醇酒