浩浩大江东去，迢迢红日西沈。维舟今夜荻花深。诗思一泓清沁。
寂寞三更渔火，苍茫四野蛩音。客途乡梦好追寻。都付海天孤枕。
【解析】
这是一首怀人之作，抒发了诗人的羁旅之思。首二句写景，“浩浩”“迢迢”写出大江水流的气势；“红日西沈”则描绘出了夕阳西沉的景色。三、四句写情，“维舟”“寂寞三更渔火”点明了作者此时此地的孤寂之情；“苍茫四野蛩音”则表现了诗人因客旅而引起的乡愁之苦。最后两句，诗人由眼前的景色生发出对故乡亲人的思念之情，并以“海天孤枕”收束全词，表达了自己漂泊在外、思念家乡的情怀。
【答案】
译文：浩浩大江向东流去，迢迢红日向西沉落。今夜停泊在深丛的荻花边，诗情像清泉一样清澈透澈。深夜三更，渔船上的灯火闪烁，四野里传来凄凉的蟋蟀声声哀鸣。客途中，乡梦常常追寻着，却都付与茫茫的海和天空。赏析：此词是词人客居异乡时所写。首二句，描写夜泊樟林港时所见之景。“浩浩”二字写出长江水流的浩瀚气势；“迢迢”两字又描绘出夕阳西沉时的景色。这两句为全篇定下了雄浑悲凉的气氛。“维舟”，即系船之意。“今夜”二字交代了时间。“荻花深”，即指船停泊在荻花丛中。“荻花”句是说，由于船停泊在荻花丛中，所以诗思才一泓清沁。这一句是说，因为今夜停泊在荻花深处的船上，所以诗思才像泉水一般清澈透澈。“寂寞三更渔火”，点明地点。“苍茫四野蛩音”，“苍茫”一词写出了周围环境的荒凉。“苍茫四野”句是说，因为四周都是一片荒凉景象，所以听到的是凄凉的蟋蟀叫声。“客途乡梦好追寻”，点明主旨。“客途”，即旅途。“乡梦”是指游子思家的梦。这两句是说，虽然身在旅途，但时时怀念着家乡。“都付海天孤枕”，是全词结句。“都付”，意为把全部的心思都寄托给了。“孤枕”，即独眠无侣的枕。“海天孤枕”即指在海上漂着的孤舟上，自己一个人独眠无伴侣。这一句是说，所有的心思都寄托给大海和天空中的孤枕之上。