分明眼底人伤别。低声珍重偎侬说。
小立倚香肩。关情宵可怜。
晨妆犹带恨。眉黛秋波远。
莫道不销魂。罗巾湿泪痕。
译文：
分明在眼底的人儿因离别而伤心，你轻声地嘱咐我珍重，让我依偎在你的身旁。
小立着靠着你的香肩，深夜里你的身影显得可怜。
清晨的妆容还带着我的怨恨，眉间的秋水远去。
不要说我不悲伤，罗巾已经湿透泪水的痕迹。
赏析：
此诗是唐代女诗人李冶的一首闺怨词作，表达了作者对爱人深深的思念与哀怨之情。全词通过细腻的描绘和深情的倾诉，展现了一幅凄美动人的情感画卷，使人不禁为之动容。
首句“分明眼底人伤别”，描绘了眼前景象，让人感受到离别带来的伤痛。这里使用“分明”一词，强调了情感的清晰和强烈，让人不禁为这份别离而心生伤感。
“低声珍重偎侬说”，描述了说话时的情景。这里的“低声”和“偎侬”都传达出一种亲密、温柔的氛围。而“珍重”则表达了对对方的深深眷恋和不舍的情感。
第三句“小立倚香肩”，进一步描绘了两人在一起时的温馨场景。这里的“小立”和“倚香肩”都给人一种优雅、柔美的感觉，仿佛是一幅美丽的画面。
第四句“关情宵可怜”，则将情感推向高潮。这里的“关情”和“宵可怜”都表达了对彼此深深的思念之情。而“可怜”则增添了一份无奈和辛酸的味道。
第五句“晨妆犹带恨”，描绘了早晨化妆时的情景。这里的“晨妆”和“带恨”都暗示着昨夜的离别和心中的哀怨。
第六句“眉黛秋波远”，则将情感推向更深层次。这里的“眉黛”和“秋波远”都表达了内心的忧伤和孤独。而“远”则强调了这种忧伤的深远和持久。
最后一句“莫道不销魂，罗巾湿泪痕”，则是整首词的点睛之笔。这里的“莫道不销魂”和“罗巾湿泪痕”都表明了内心的痛苦和悲伤已经无法抑制，只能化为泪水流淌在罗巾之上。这不仅是对前文情感的深化，更是将整首词的情感推向了高潮。
这首词通过对离别、相思、哀怨等情感的细腻描绘，展现了作者内心的痛苦与无奈，同时也表达了对真挚爱情的向往和追求。