漫道和戎无策。别有英雄巾帼。
雁雪满天寒。背人看。
博得君王长恨。那忍琵琶多怨。
省识画图容。鬓云松。
昭君怨 明妃背立图,为梁季存广文麟章题
注释:
- 昭君怨:一种词牌名。此处指一首表达对昭君(王嫱)的哀思之词。
- 明妃:指王昭君。
- 背立图:描绘了王昭君背对着观众站立的样子。
- 为梁季存广文麟章题:为梁季存的《麟章》一诗作题。
译文:
昭君怨恨地站在画像旁,为梁季存的《麟章》一诗而题写。
虽然人们说和戎是无用的策略,但别有一种英雄气概的女性形象。
雁飞过天空留下雪花,寒气袭人,她独自面对。
博得了君王长久的哀伤,她怎能忍受琵琶曲中的哀怨?
我了解这幅画中女子的容颜,鬓发如云般松软。
赏析:
这首诗以昭君为主题,通过细腻的描写展现了昭君的形象和内心世界。诗人在诗中表达了对昭君深深的怀念之情,同时也反映了当时社会对女性的刻板观念和对女性角色的束缚。通过对昭君背立图的描述,诗人展现了她的孤独和无奈,以及她对于君王的深情和忠诚。同时,诗人也表达了对女性尊严和价值的肯定,以及对封建礼教的批判。整首诗语言优美,情感深沉,具有很高的艺术价值。