西江月
西江月 其九 芦笔 书带草生笔冢,墨池人在芦中。 白头翁变黑头公。 夜夜飞花入梦。 画荻教成孺子,编蒲学近儒宗。 雁行衔去向江东。 写出锦书珍重。 注释: - 书带草生笔冢:指文房四宝中笔的笔冢里长满了书带草。 - 墨池人在芦中:指在芦花丛中的墨水人像。 - 白头翁变黑头公:比喻年老的人焕发了新的生机。 - 夜夜飞花入梦:指夜夜梦见飘落的花瓣。 - 画荻教成孺子
【注释】 西江月 其四 自惊:指诗人对功名利禄的贪恋。 意气纷纷斗蚁,功名恋恋游蜂:意气、功名都是人的追求,这里指追求名利。 道人打彻五更钟:道人指道士,五更钟是古代时间划分的一种方法,五更是指鸡鸣以后到日上的时分。五更钟就是天快亮的时候。 惊醒十年噩梦:惊醒是指从梦中醒来,这里指梦醒了。 心事半销秋雨,鬓丝难系春风:心事是指心中的忧虑和想法。销是消散。 今来古往夕阳红:今来古往是指从今到古
诗句释义 - 燕子不归绣户:燕子没有归来,家门紧闭。 - 画帘空锁斜阳:画帘空空悬挂在半边,夕阳斜照。 - 春风吹梦到池塘:春天的微风带着梦境飘到池塘边。 - 芳草对人惆怅:茂盛的芳草地让人感到忧愁和惆怅。 - 杨柳挂愁百尺:垂柳挂在高处,象征着深深的忧愁。 - 杜鹃啼泪千行:杜鹃鸟的啼哭声像泪水一样连续不断。 - 晚来特地倚纱窗:傍晚的时候特别倚靠在纱窗旁。 - 为问落花无恙
月下云翘卸早,灯前罗帐眠迟。 今宵犹是女孩儿。 明日居然娘子。 小婢偷翻翠被,新郎初试蛾眉。 最怜妆罢见人时。 尽道一声恭喜。 注释: - 月下云翘:形容新娘子在月光下卸去头饰,如同云彩般飘逸。 - 灯前罗帐:在灯光映照下,新娘子躺在精致的罗帐中休息。 - 今宵犹是女孩儿:今夜仍然保持着女子的身份和形象。 - 明日居然娘子:明天就要成为妻子了,这是新娘的惊喜和期待。 - 小婢偷翻翠被
【注释】 ①桂花:一种花,又名岩桂、木樨。桂花在秋季开放,香气扑鼻。 ②天妃:即西王母,传说中居住在昆仑山的神仙。 ③王孙:古代对贵族子弟的称呼。 ④兰称王者:兰花被人们视为王者之花,这里指兰花不能在桂花之前开花。 ⑤吴刚:神话人物,相传是月宫里的砍树之神,因他喝醉了酒,所以只能在月宫中砍树,而无法得到成仙的机会。 ⑥素娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女,她飞到人间来偷取桂花,并让月亮落下。 ⑦广寒宫
【注释】 西江月:词牌名。 百岁春光有限,一年几度花红:春天是短暂的,花开的时节也是短暂的。 及时:趁着。笑傲:放荡不羁的样子。东风:春风,这里指时运好的时候。 正好秋千轻送:正好在秋天,荡起秋千来享受欢乐。 零雨其蒙:像雨一样纷纷洒落。成空:成了一场空。 看破浮云如梦:看破了人生就像一场大梦一样。 【赏析】 《西江月·百岁春光有限,一年几度花红》是宋代文学家辛弃疾的词作。全词通过描写春天的景象
【诗句】 终日阴云霢霂,空过上已踏青。 残红片片满长亭。 两岸浮萍靡定。 莺报春归谁送,游人独叹飘零。 五更杜宇更难听。 万啭千愁不竟。 【译文】 整天都是阴沉的云,白白地过了清明时节去踏青。 长亭边落英缤纷。 两边的浮萍无法稳定。 黄莺报告着春天回来了,但有谁会送别? 只有我一个人感叹漂泊无依。 五更时杜鹃鸟叫得更加凄凉,声音悲切。 无数的声音和忧愁都未完待续。 【注释】 - 终日:整天。
诗句注释: - 西江月:一种词牌名。 - 其一:表示第一首或者第一部分。 - 藓室木函铁盘:形容房间的简陋和朴素。 - 纸窗白月疏灯:形容夜晚的宁静与寒冷。 - 离家独客饭依僧:形容自己独自一人在外生活、工作,依赖他人。 - 住久肺肠俱冷:长时间居住于此,感到身体寒冷、心情沉重。 - 夜枕泉流活活:形容夜晚听到泉水流动的声音,如同有生命一般。 - 朝看云起腾腾:形容早晨看到云彩升起的样子
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《西江月·新结临溪水栈,旧支架壁山楼。》。下面是逐句翻译和注释: 第一句: - 西江月:词牌名,这里指作者自己写的一首词。 - 其三:这是第三首,表明这是一组诗中的第三首。 - 新结临溪水栈:刚刚新建的临溪水边的客栈。 - 旧支架壁山楼:以前搭建在山上的支撑房屋的木架。 - "何须门外去寻秋":没有必要到外面去寻找秋天。 第二句: - 何须门外去寻秋
豹隐南山独雾,鹏搏北海尖风。 丈夫时命不终穷,只要当机有用。 羞说揣摩季子,来参谈演支公,小临笔阵也称雄。 况是孙吴将种。 注释:豹隐南山指的是隐居深居,不问世事,独自在南山中度过自己的时光。鹏搏北海指的是巨大的鸟(大鹏鸟)在广阔的北海中展翅高飞。丈夫时命不终穷是指男子的一生不应该因为贫穷而结束,只要有才华和机遇,就可以有所作为。羞说揣摩季子指的是不要过分地追求形式上的完美,而是要有实际的行动