新结临溪水栈,旧支架壁山楼。
何须门外去寻秋。
几日霜林染就。
影乱夕阳楚舞,声翻夜月吴讴。
山中布褐傲王侯。
自举一觞称寿。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《西江月·新结临溪水栈,旧支架壁山楼。》。下面是逐句翻译和注释:
第一句:
- 西江月:词牌名,这里指作者自己写的一首词。
- 其三:这是第三首,表明这是一组诗中的第三首。
- 新结临溪水栈:刚刚新建的临溪水边的客栈。
- 旧支架壁山楼:以前搭建在山上的支撑房屋的木架。
- “何须门外去寻秋”:没有必要到外面去寻找秋天。
第二句:
- 何须门外去寻秋:没有必要到外面去寻找秋天。
- “几日霜林染就”:经过几天后,霜林已经染上了颜色。
- “影乱夕阳楚舞”:夕阳斜照时,树林的影子交错成一团一团的,像楚地舞蹈一样。
第三句:
- 影乱夕阳楚舞:影子混乱交错,就像楚地舞蹈一样。
- “声翻夜月吴讴”:夜晚的月光声音翻滚如吴地的音乐。
第四句:
- 山中布褐傲王侯:即使身处山间简陋的生活,也能傲视权贵。
- “自举一觞称寿”:自己举起酒壶祝寿。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而古朴的山中生活画面。诗人通过对山水、树木和夕阳等自然景象的描写,表达了对这种生活的向往和赞美。同时,也表达了一种超脱物欲、追求精神自由的高洁情操。整首诗语言朴实无华,却又充满了诗意和哲理,给人以深刻的启示。