长贫久贱,算平生、未把双眉开展。
作客归来如昨日,不道雪霜头遍。
割地栽花,春风俱到,粉蝶时相见。
交游谢尽,自斟杯、听深浅。
那顾世上浮名,堕渊加膝,翻覆须臾变。
携幼咏歌新浴罢,吾爱圣门曾点。
屋角青山,水边黄鹂,尽可闲消遣。
传严入相,妄思量、且须免。
诗句释义与赏析:
- 长贫久贱,算平生、未把双眉开展。 (长贫久贱,一生贫寒低微;算平生,回顾自己的一生。)
- 解释:此句表达了诗人对自己一生贫困和低微地位的感慨。
- 作客归来如昨日,不道雪霜头遍。 (作客归来如同昨天,没想到已经经历了许多风霜。)
- 解释:诗人可能曾长期在外漂泊,归家时已是白发苍苍,感叹岁月无情。
- 割地栽花,春风俱到,粉蝶时相见。 (割地种花,享受春天的温暖;蝴蝶飞舞,与春天共舞。)
- 解释:这里描述了一个生机勃勃的画面,象征着生命的活力和希望。
- 交游谢尽,自斟杯、听深浅。 (与世隔绝,独自品酒,欣赏酒的浓淡。)
- 解释:诗人可能厌倦了与人交往,选择独酌自饮,品味生活的味道。
- 那顾世上浮名,堕渊加膝,翻覆须臾变。 (何必追求世间虚名,跌入深渊也无所谓,瞬间就能翻转。)
- 解释:诗人对名利看得很淡,认为一切都会变化无常。
- 携幼咏歌新浴罢,吾爱圣门曾点。 (抱着孩子一起唱歌跳舞,赞美圣人曾经的教诲。)
- 解释:这里描述了家庭的温馨和对传统文化的尊重。
- 屋角青山,水边黄鹂,尽可闲消遣。 (房屋的角落有青山,水边的黄鹂可以随意观赏。)
- 解释:诗人描绘出一幅美丽的自然景色,让人心情愉悦。
- 传严入相,妄思量、且免。 (如果传位给严子陵,我宁愿放弃这个念头。)
- 解释:诗人表达了对政治权力和家族传承的看法,不愿意涉足这些纷扰。
译文:
我一生贫寒低微,未曾展露过眉头。
归来如昔日,不曾料到已是满头白发。
在春天种花,春风拂面,蝴蝶飞舞。
独自饮酒,品味生活的滋味。
我不在乎世俗的名利,跌入深渊也无所谓。
抱着孩子唱着歌,赞美圣人的教诲。
房屋的角落有青山,水边的黄鹂可以观赏。
如果传位给严子陵,我就放弃这个念头。