终日阴云霢霂，空过上已踏青。
残红片片满长亭。
两岸浮萍靡定。
莺报春归谁送，游人独叹飘零。
五更杜宇更难听。
万啭千愁不竟。

【诗句】

终日阴云霢霂，空过上已踏青。

残红片片满长亭。

两岸浮萍靡定。

莺报春归谁送，游人独叹飘零。

五更杜宇更难听。

万啭千愁不竟。

【译文】
整天都是阴沉的云，白白地过了清明时节去踏青。
长亭边落英缤纷。
两边的浮萍无法稳定。
黄莺报告着春天回来了，但有谁会送别？
只有我一个人感叹漂泊无依。
五更时杜鹃鸟叫得更加凄凉，声音悲切。
无数的声音和忧愁都未完待续。

【注释】

  • 终日：整天。
  • 霢霂：小雨纷纷下的样子。
  • 上已：指上巳节、三月三日或三月上旬巳日（农历）等古代祓除疾病祭祀百鬼的日子。
  • 踏青：春游。
  • 长亭：古时设在驿路上的一种亭式建筑，为供行人休息的地方。
  • 浮萍：漂浮在水面上的水草，比喻人生如浮萍一样不定。
  • 莺报春归：黄莺儿啼叫着告诉人们春天回来了。
  • 谁送：没有谁送，表示没有人送别。
  • 独叹飘零：独自一人感叹自己漂泊无依。
  • 五更：五更天，即夜半时分。
  • 杜宇：杜鹃鸟。
  • 难听：形容声音凄厉悲伤。
  • 万啭：形容声音多而杂，这里可能指的是鸟儿鸣叫声。
  • 千愁：形容心中充满了忧愁。

【赏析】
这首诗描绘了一幅春天景象，通过描写自然景色和人物情感，展现了诗人对春天的期待和感慨。整首诗语言简练，情感真挚，通过对景物和人物的描绘，传达了诗人内心的孤独和哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。