不知节俭一念差,遂沦沟壑膏斧钺。
思之可畏亦可痛,亟宜猛省自怵惕。
趁此丰年有收成,大家撙节莫狼藉。
减得一分存一分,省得一粒存一粒。
如此积累少至多,九年馀三三馀一。
纵值荒凶可无患,奚忧冻馁虞匮绌。
莫待无时思有时,常将有日思无日。
若要饱食与暖衣,只须勤耕与力织。
俭为至宝一字箴,民安物阜无奇术。
所期盛世致太平,不愿麟游与凤集。
但愿菽粟如水火,鼓腹含哺忘帝力。
上为国家养元气,下为烝黎储命脉。
共迎天贶答君恩,熙熙攘攘乐无极。
我今作歌劝遒人,遍宣金口与木舌。
尔民各宜书一通,毋为负我婆心切。
这首诗是一首劝民节俭的歌。它通过描绘节俭与浪费之间的对比,强调了节俭的重要性。下面是对这首诗的逐句释义:
- 不知节俭一念差,遂沦沟壑膏斧钺(wǔ)。
【注释】:如果人们不知道节俭,一旦犯错,就会陷入困境,甚至遭受惩罚。
- 思之可畏亦可痛,亟宜猛省自怵惕(chù tì)。
【注释】:思考这个问题是非常可怕的,也是痛苦的,迫切需要深刻地意识到这一点并感到恐惧和担忧。
- 趁此丰年有收成,大家撙节莫狼藉(lóng jié)。
【注释】:趁着今年丰收的季节,大家应该节约开支,不要浪费。
- 减得一分存一分,省得一粒存一粒(lěi dé yī fēn cún yī fēn,shěng dé yī lì cún yī lì)。
【注释】:每节省一分就存下一分,每省下一粒就存下一粒。
- 如此积累少至多,九年馀三三馀一(shuò rú jī lěi shǎo zhì duō, jiǔ nián yú sān sān yú yī)。
【注释】:这样积累下去,从少到多,经过九十年后会剩下一点点。
- 纵值荒凶可无患,奚忧冻馁虞匮绌(xiōng zào huāng xīng kě wú huàn, qí yōu bó nèi yú kù chù)。
【注释】:即使遇到灾荒凶险,也不必担心挨饿受冻或者缺少物资。
- 莫待无时思有时,常将有日思无日(mò dài wú shí sī yǒu rì, cháng jiāng yǒu rì sī wú rì)。
【注释】:不要等到没有的时候才想到有的日子,要常常想到拥有的时候珍惜它。
- 若要饱食与暖衣,只须勤耕与力织(yao ruò bǎo shí yǔ nuǎn yī, zhǐ xū qín gēng yǔ lì zhī)。
【注释】:如果要吃好穿暖,只需要努力耕作和勤奋织布就可以了。
- 俭为至宝一字箴(jiǎn wéi zhì bǎo yī zì jīn),民安物阜无奇术(mín ān wù fù wú qí shù)。
【注释】:节俭是宝贵的箴言,能够保证国家的安定和物资的丰富,不需要奇特的方法或策略。
- 所期盛世致太平,不愿麟游与凤集(suǒ qī shèng shì zhì píng tài, bù yù lín yóu yǔ fèng jí)。
【注释】:我期待着国家能够达到盛世,实现和平稳定,而不是追求像麒麟一样高贵、凤凰一样的华丽。
- 但愿菽粟如水火,鼓腹含哺忘帝力(dān xiǎng shū shǔ rú shuǐ huǒ, gǔ fù hán bó wàng dì lì lì)。
【注释】:我只希望粮食如同水和火一样充足,吃饱喝足后,忘记了帝王的恩情。
- 上为国家养元气,下为烝黎储命脉(shàng wèi guó jiā yǎng yuán tǐ, xià wèi zhēng liè chǔ mìng mài)。
【注释】:上为国家培养元气,下为百姓积蓄生命的关键。
- 共迎天贶答君恩(gòng yíng tiān guàng dá jūn ēn)。
【注释】:一起迎接上天的恩赐来报答国君的恩情。
- 熙熙攘攘乐无极(xī xī rǎng rǎng lè wú jí)。
【注释】:大家都在忙碌地活动,快乐无穷无尽。
- 我今作歌劝遒人(wǒ jīn zuò gē quàn qiúuàn qiúrén)。
【注释】:现在我写下这首诗来劝勉那些勤劳的人。
- 遍宣金口与木舌(biàn xuan jīn kǒu yǔ mù shuǐ)。
【注释】:向所有人传达我的劝告。
- 尔民各宜书一通(ěr mín gè yí shū yī tōng)。
【注释】:你们每个人都应该写一封信。
- 毋为负我婆心切(wú wèi fù wǒ pó xīn qiè)。
【注释】:不要辜负我对你们的关心和期望。