词场稂莠递相仍，嗤点前贤莽自矜。
北斗文章谁比并，南山诗句敢凭陵。
昔年蛟鳄犹知避，今日蚍蜉恐未胜。
梦里孟郊还拊手，千秋丹篆尚飞腾。
诗句释义与译文：
- 病榻消寒杂咏四十六首 其九：
- 注释：这是一首表达自己对文学创作态度的诗歌，通过比喻表达了自己对前辈作家的敬仰和自谦。
- 译文：病榻上，我感慨于文学创作的艰辛，不禁想起了那些才华横溢的作家们。他们的作品如同北斗星一般照亮了前路，而我则像南山上的诗人一样，虽然努力，但不敢轻易妄自尊大。
- 词场稂莠递相仍：
- 注释：在这个充满竞争的文坛上，各种才华横溢的人层出不穷，如同杂草一样，不断涌现。
- 译文：在文人墨客辈出的文坛上，像我这样的平庸之辈，也不得不面对这些才华横溢的对手。
- 嗤点前贤莽自矜：
- 注释：对于那些自视甚高，甚至有些狂妄自大的前人，我感到嗤之以鼻，并表示不满。
- 译文：对于那些自以为是，过于自负的前代作家，我感到不屑一顾，甚至有些愤怒。
- 北斗文章谁比并：
- 注释：在我心中，只有北斗七星的光芒能够与之媲美。
- 译文：在我的心中，只有北斗七星的光辉才能与之相比，象征着我的文学成就。
- 南山诗句敢凭陵：
- 注释：我敢于用南山上的诗句来比拟自己的作品。
- 译文：我有勇气将自己的诗文与南山的诗句相提并论，表明我对自己的作品充满信心。
- 昔年蛟鳄犹知避：
- 注释：就像昔日的蛟龙和鳄鱼知道避让，现在我也知道了要谦虚谨慎。
- 译文：正如昔日的蛟龙和鳄鱼知道躲避，现在我也知道了要谦虚谨慎。
- 今日蚍蜉恐未胜：
- 注释：现在的我，恐怕连蚂蚁都不如，不知道能否胜任。
- 译文：现在的我，恐怕连微不足道的蚂蚁都不如，不知道自己能否胜任。
- 梦里孟郊还拊手：
- 注释：在梦中，我仿佛看到了唐代诗人孟郊，他在梦里还为我鼓掌欢呼。
- 译文：在梦中，我仿佛看到了唐代诗人孟郊，他在梦里还为我鼓掌欢呼。
- 千秋丹篆尚飞腾：
- 注释：我希望自己能像千年的篆刻一样，永远飞翔在艺术的天空中。
- 译文：我希望自己的作品能像千年的篆刻一样，永远飞翔在艺术的天空中。
赏析：
这首诗表达了作者对自己文学创作的自我认知和态度。他将自己与其他才华横溢的作家相比较，表现出对自己作品的自信。同时，他也认识到自己在文学道路上仍需努力，不敢轻言自满。诗中通过对比古代和现代的文人，展现了他对文学传承的尊重和对前辈作家的敬仰。此外，他还通过对梦境中的赞美，表达了自己对文学艺术的热爱和追求。整首诗既展示了作者的自我修养，又体现了他对文学艺术的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。