西江月

【注释】 《西江月·其一书怀》：这是一首写自己年老体衰、多病缠身，却仍然坚持读书写作的词章。首句点明自己年纪渐长，体力不支。“睡重”二句，说病多吟诗时往往感到力不从心。“阑干”两句，说自己有时忽然兴起要写点什么，但总是不能如愿。“柳絮”三句，写柳絮飞向何处？莺声啼破空山，又是谁在啼？春风依旧满人间，春天来了人世间到处是一片生机勃勃，可是作者却无心观赏。最后两句，说春天来了人世间到处是一片生机勃勃

《西江月·七夕》是南宋词人吴文英的作品。此词写男女相思，通过牛郎织女故事表现男女爱情的悲欢离合。 “我笑”二句：我笑着看那牛郎织女一年一度在天河相会，欢乐之情像晓云一样消散得无影无踪。愁损：因思而忧心忡忡。舞鸾歌凤：传说中凤凰有雌雄，雄为鸾，雌为凤，古人常用鸾凤比喻美好的夫妻。这里指男女之间的爱情或情爱。 “牛女而今”句：如今这牛郎与织女已不再理会我的孤独寂寞。牛女：指天上的织女星和牵牛星

这首诗的原文如下： 《西江月·咏梅》 梅花雪 风动一轩花竹，琅玕青锦薰笼。怜才自是宋墙东。更识琴心挑弄。 暮雨乍收寒浅，朝云又起春浓。冰肌玉骨信俱融。不比巫山闲梦。 译文： 风吹过花竹摇曳生姿，香气扑鼻的熏笼中弥漫着淡淡的花香。怜惜才华的诗人自视高洁，如同宋朝文人一样。他更懂得欣赏琴音中的挑拨之意。 傍晚的雨刚刚停歇，春意盎然，仿佛还能感受到微凉的气息；早晨的云彩再次升起

【注释】： - 画阁换黏春帖 - 画阁：指装饰有绘画的阁楼。 - 黏春帖：贴在墙上或门上的春联，用来庆祝春天的到来。 - 宝筝抛学银钩 - 宝筝：珍贵的筝（一种弦乐器）。 - 抛学银钩：比喻学习弹拨技艺，用银线勾勒出美丽的图案。 - 东风轻滑玉钗流 - 东风：春风。 - 玉钗：精美的发饰，通常由玉石制成。 - 轻滑玉钗流：形容春风轻轻吹拂着头发，使玉钗摇曳生姿。 - 织就燕纹莺绣 - 燕纹

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。 第一句“山色低衔小苑，春云暗宿空庭”是说，山色低低地笼罩着小花园，春风悄悄的把春天的云朵留在了空旷庭院中。第二句“秋千无月冷双绳”是说，秋千荡起，却因为没有月亮而显得有些冷清和寂寥。第三句“闲却画栏人静”则是说，因为没有人欣赏而闲置的栏杆显得更加寂静。第四句“一夜海棠如梦”是说，海棠花一夜盛开，犹如梦境一般迷离恍惚，第五句“半窗银烛多情”是说

诗句释义与赏析 辛弃疾《西江月》原文与现代翻译 1. 原文 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 2. 翻译 在明月高悬的树枝上，一只惊鹊被惊醒；夜半时分，一阵蝉鸣划破了静谧的空气。 稻花的香气弥漫在空气中，好像在说着丰收的喜悦；耳边传来一片青蛙的合唱。 天空中点缀着七八颗星星，山前细雨点点洒落

【注释】 愁黛：指眉，因愁而黛（黑色）色。颦：皱眉。月浅：月亮很浅。啼妆：指妇女在夜间梳妆时，泪水滴在脸上。印得花残：指妇女在夜间梳妆时，泪水滴在花上。只消鸳枕夜来闲，晓镜心情便懒：只消鸳鸯枕头，夜里就感到闲适；早晨起来照镜子，心情就会变得懒散。 醉帽檐头风细，征衫袖口香寒：喝醉后头上的帽子，被风吹动着，衣襟袖子中散发出来的香气，都显得寒冷。绿江春水寄书难，携手佳期又晚：绿江上的春天的水

赏析： 原文 西江月·夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 译文 月光从树梢间洒下惊飞了喜鹊，清风带着蝉鸣在深夜回荡。稻花的香气弥漫，仿佛在讲述着丰收的年景，而蛙声此起彼伏构成了一片和谐的自然乐章。 天空有几颗星星闪烁，山前有几点雨滴降落。曾经熟悉的茅草屋旁的土地庙现在依稀可见

注释 1. 西江月：一种诗歌形式，通常用于描述景色或表达情感。在这里，可能是用来表达诗人对某个场景的感慨或者描绘某种心境。 2. 曲折迷春院宇：描述了春天庭院的曲折蜿蜒，给人一种迷离的感觉。“迷春”则表达了春天的气息和景色给人带来的愉悦和迷惘。 3. 参差近水楼台：形容建筑物与水边的布局，既有参差的美感，又与水紧密相连。 4. 吹箫人去燕归来：描述了吹箫人的离去和燕子的归来

【注释】 四面：四周。烟鬟：指烟雾缭绕的山峰，鬟是古代妇女的一种发型。翠：绿色，此处泛指青山。一川：指江水。鸭绿：浅绿色，此处指江水。短松冈：即长松冈，在今安徽黄山西南。缥缈：轻淡飘忽的样子。乾忙：干着急。底：哪里。家乡：故乡。玉壶新酿：形容美酒。 【译文】 四周山峦被云雾环绕，一条江流像碧玉般清澈闪光。亭子高耸如云，站在亭子里向西望去。人生万事都已命中注定，何必还要干着急？只应该沉醉于美酒之中