四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光。危亭缥缈短松冈。把酒与君西望。
万事尽皆前定,人生底用乾忙。只应醉里是家乡。且尽玉壶新酿。
【注释】
四面:四周。烟鬟:指烟雾缭绕的山峰,鬟是古代妇女的一种发型。翠:绿色,此处泛指青山。一川:指江水。鸭绿:浅绿色,此处指江水。短松冈:即长松冈,在今安徽黄山西南。缥缈:轻淡飘忽的样子。乾忙:干着急。底:哪里。家乡:故乡。玉壶新酿:形容美酒。
【译文】
四周山峦被云雾环绕,一条江流像碧玉般清澈闪光。亭子高耸如云,站在亭子里向西望去。人生万事都已命中注定,何必还要干着急?只应该沉醉于美酒之中,享受这片刻的安宁吧!且尽兴地喝下这玉瓶中的新酿好酒。
赏析:
这是一首送别词。作者送的是一位友人到长松冈去,所以词中提到“西望”,而“危亭”则是送别的地点。
此词上片写景,写景中寄寓了作者对友人的深情厚意。“四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光”两句描写长松冈的景色,烟鬟、翠等词语都写出了长松冈的秀美。
“把酒与君西望”一句,则表达了作者对朋友的一片深情,他劝友饮酒,希望朋友能尽情享受这片刻的安宁。
下片直抒胸臆,抒发了作者对人生的感慨和思考。“万事尽皆前定,人生底用乾忙”两句说,人生的一切事情都有命运的安排,我们何必还要干着急呢?这里,作者表达了自己超然物外的人生态度,他认为人生无需过分追求名利,只要能够安享平静的生活就是最好的人生。
“只应醉里是家乡”一句,更是表达了作者对人生的深刻理解,他认为在醉梦中才是最接近家乡的地方。
“且尽玉壶新酿”一句,则表现了作者乐观豁达的人生态度,他认为只要能够尽享当下的快乐就好。
全词以送别为背景,通过描绘美丽的自然风光和表达对人生的态度,展现了作者深厚的情感和豁达的人生哲学。