似有如无好事,多离少会幽怀。流莺过了又蝉催。肠断碧云天外。
不寄书还可恨,全无梦也堪猜。秋风吹泪上楼台。只恐朱颜便改。
诗句释义与赏析
辛弃疾《西江月》原文与现代翻译
- 原文
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
- 翻译
在明月高悬的树枝上,一只惊鹊被惊醒;夜半时分,一阵蝉鸣划破了静谧的空气。
稻花的香气弥漫在空气中,好像在说着丰收的喜悦;耳边传来一片青蛙的合唱。
天空中点缀着七八颗星星,山前细雨点点洒落;曾经路过的老茅屋就坐落在土地神庙旁,转过溪流的桥梁,惊喜地发现了它。
- 赏析
辛弃疾的这首词描绘了一幅宁静而美丽的乡村夏夜图。从视觉、听觉和嗅觉三方面,作者生动地描述了农村的自然景色。月亮、蝉鸣、稻花、雨滴和老茅屋构成了一个和谐的画面,给人以宁静和温馨的感觉。
这首词通过细腻的笔触,展现了大自然的美丽和田园的宁静。词中的每个场景都是如此真实,仿佛置身其中,能感受到那份宁静和美好。同时,这首词也反映了作者对自然美的热爱和向往。
这首《西江月》是一首充满诗意的作品,它以简洁的语言和深刻的意境表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。无论是对于文学爱好者还是普通读者,都值得一读。