月上西窗,书帏静、灯明又减。水漏涩、铜壶香烬,夜霜如雪。睡眼不曾通夕闭,梦魂争得连宵接。念碧云、川路古来长,无由越。
鸾钗重,青丝滑。罗带缓,小腰怯。伊多感那更,恨离伤别。正是少年佳意气,渐当故里春时节。归去来、莫教子规啼,芳菲歇。

【解析】

题干要求是“赏析”。这是一首抒情词,上片写闺中少妇对丈夫的思念,下片抒发她归隐田园的愿望。全词以景起兴,以情入结,情感真挚,风格自然。

词人运用了丰富的意象和优美的修辞来表达自己对妻子的思念之情。如:月上西窗(意象),水漏涩、铜壶香烬(修辞);念碧云、川路古来长(意象)。

【答案】

译文:月亮从西窗升起,书房里静悄悄的,灯又灭了。夜深了,铜壶里的水漏声更响,仿佛是滴落着秋霜一般。我睡不踏实,眼睛没有合上过;梦中醒来,连宵接昼地思念你。我想起那遥远的碧云川路,道路漫长而遥远,怎么能够越过它呢?

鸾钗重,青丝滑。(意象)

罗带缓,小腰怯。(修辞)

伊多感那更,恨离伤别。(意象)

正是少年佳意气,渐当故里春时节。(意象)

归去来,莫教子规啼,芳菲歇。(意象)

赏析:此词为闺中少妇对丈夫的思念之情,全词以景起兴,以情入结。上片写闺中少妇对丈夫的思念,下片抒发她归隐田园的愿望。

“念碧云”句:指思念远行的妻子。碧云关在今陕西凤翔县东北,这里泛指妻子所在地。“川路”两句:言思念妻子,就像那漫长的川路一样遥远,无由越过。

“正是”二句:写少妇对青春易逝的感叹,希望早日归隐。“归去来”三句:用陶渊明《归园田居五首》其四诗语,表示要像他一样归隐田园。“子规”(杜鹃鸟)啼叫不停,是春天到来的象征。这两句说:不要让子规啼叫不息,让美好的春天过去吧。“芳菲歇”一句:指花事凋谢。

本词是闺怨之作。上片写闺中少妇对丈夫的思念。下片抒写少妇对归隐田园的向往。全词以景起兴,以情入结,情感真挚,风格自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。