别日常多，会时常少天难晓。正喜花开，又愁花谢，春也似人易老。惨无言、念旧日朱颜，清欢莫笑。便苒苒如云，霏霏似雨，去无音耗。
追想墙头梅下，门里桃边，名利为伊都忘了。血写香笺，泪封罗帕，记三日、离肠恨搅。如今事，十二楼空凭谁到。此情悄。拟回船、武陵路杳。
斗百草
别日常多，会时常少天难晓。正喜花开，又愁花谢，春也似人易老。惨无言、念旧日朱颜，清欢莫笑。便苒苒如云，霏霏似雨，去无音耗。
译文：离别的日子太多，相聚的时光太少，天还没有亮我就起床准备出发了。高兴的看到花儿开，又担心花儿凋零，春天就像人一样容易老去。悲痛的想到过去红润的面容，欢笑的忘记曾经的名利。血写的情书，泪封的罗帕，记下三天离别的痛苦。如今事，十二楼空凭谁到。此情悄。拟回船，武陵路杳。
注释：斗：比喻人生如梦，短暂无常。百草：喻指人生的短暂与多变。 别日常多：离别日子太多 会时常少：相聚时光太短 天难晓：黎明时分天色尚未明亮 花开：比喻美好的事物出现 又愁花谢：又担心美好事物不能长久。春也似人易老：春天像人一样容易衰老。惨无言：悲痛得说不出话来 念旧日朱颜：回忆过去红润的容颜 清欢莫笑：不要嘲笑过去的欢乐 苒苒：形容草木生长茂盛的样子。 霏霏：形容小雨纷飞的样子。去无音耗：离别后音信全无。 追想：回想 墙头梅下：墙上的梅花树下 门里桃边：门里的桃树旁边 名利为伊都忘了：为了名利而忘记了她 （伊：他/她，代指妻子） 血写香笺：用血书写的情书 泪封罗帕：用眼泪封在罗帕上 三日、离肠恨搅：分别后的第三天 十二楼空凭谁到：十二楼空空无人，只有我一个人凭栏眺望。此情悄：这种感情是如此寂静、沉静。 拟回船、武陵路杳：准备回到船上，但武陵路上却看不到一个人影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。