往事临邛，旧游雅态羞重忆。解赋才高，好音情慧，琴里句中暗识。正当年、似阆苑琼枝，朝朝相倚。便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。
谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅至今遗恨积。双鲤书来，大刀诗意，纵章台、青青似昔。重寻事，前度刘郎转愁寂。谩赢得。对东风、对花叹息。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题，要结合全诗的意思进行理解。“往事临邛”，即指当年在临邛做官的岁月。“旧游雅态”指当年在临邛时的雅致风度。“解赋才高”指赋诗赋文有很高的才华。“琴里句中暗识”，指琴声之中蕴含着作者的诗意。“正当年、似阆苑琼枝”指自己正年轻有为。“便涤器何妨”意思是：即使用来洗刷器具又有何妨？“当炉正好”意思是：坐在火炉旁边最合适了。“镇同比翼”指夫妻恩爱，比翼双飞。“重寻事”，指重新寻找志同道合的朋友。“前度刘郎”，“前度”是前世，“刘郎”代指诗人自己，“转愁寂”意思是更加忧愁寂寞。“谩赢得”，白白地赢得什么？“东风”、“花”，这里指春风和花朵。“叹息”指惋惜、哀叹。
【答案】
诗句释义：我年轻时曾在临邛做官，那时风度翩翩，有才华。我在临邛时，经常写诗赋文，琴声之中蕴含着我的诗意。我年轻有为，与妻子情深意重，夫妻恩爱，比翼双飞。我重新寻找志同道合的朋友。我白白地赢得了什么？我惋惜、哀叹，面对东风、花朵而叹息。
译文：
我年轻时曾在临邛做官，那时风度翩翩，有才华。我在临邛时，经常写诗赋文，琴声之中蕴含着我的诗意。我年轻有为，与妻子情深意重，夫妻恩爱，比翼双飞。我重新寻找志同道合的朋友。我白白地赢得了什么？我惋惜、哀叹，面对东风、花朵而叹息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。