醉花阴

【解析】 本诗是一首词。全词写景抒情，借景抒情，情景交融。上片写别梦初圆，梦醒后添了憔悴，一片花瓣飞落，知道春天归去，人却未归。下片写东风离去后，门关紧了，愁味深重，不如柳絮飘飘，流遍江南江北，把离人的泪水飘洒满地。 【答案】 译文： 别梦刚刚圆满，就被风击碎了，醒来更加憔悴。一片落叶飘零，我才知道春天已经归去，人也还没回来呢！ 东风已离去，重门紧闭，我知道我的愁滋味更深

【注释】 庭院沉沉春欲暮。点滴芭蕉雨。宝篆已香销，默对孤灯，总是无情绪。 海棠红褪花无语。又春深如许。燕子未归来，悄立黄昏，帘幕低垂处。 译文： 庭院里，沉重的气氛使春天即将过去，细雨滴在芭蕉上，滴滴答答。宝塔上的香烟已经消散，我默默地对着一盏孤灯，总是无法平静。 海棠已经失去了往日的鲜艳，花朵默默无语，春天已经很深了。燕子没有飞回来，静静地站在黄昏时分，帘幕被拉得很低。 赏析：

【注释】 芙蕖：荷花，这里泛指荷叶。 纨扇：用细绢制成的扇子。 消炎昼：减轻热病的症状。 清商：《诗经》中的《清商曲》，是古代一种乐曲的名称。 碧筒杯：一种用绿色竹筒或葫芦制成的饮酒器具。 金波小饮：指用金杯酌酒，小口品尝。 【赏析】 这首词写的是夏日晚凉时，在水亭中赏荷品茶的情景。全词清新雅丽，情调闲适自得，富有生活情趣。 “醉花阴”三句，写景抒情，写荷花的清香与美人之美。“芙蕖香乍透”

【注释】 ①窣地：形容帘子垂得很低。湘帘，指湘妃竹制的帘子。风细𨔝：微风吹拂着帘子的声音。𨔝：形容声音细微。 ②摇颤钗头凤：钗头凤，即凤钗，古代妇女头上插的金制饰物。钗是古代女子的一种发饰，形状像凤凰。这里指头上插着的凤钗。 ③怕：害怕。照菱花：照着菱花镜。菱花镜，古代妇女用来照容妆的镜子。 ④万斛春愁：形容心中充满了春天的忧愁。万斛，容量很大的量词，用来形容数量很多。 ⑤无心弄：不想玩弄。

醉花阴 风扫残红香乱送。冻入钗头凤。人静独思量，鸳枕鸾衾，昨夜和衣拥。 阑干倚遍无人共。有乱愁千种。啼鸟最无情，枝上声声，惊断辽西梦。 注释： 1. 风扫残红香乱送。冻入钗头凤：风扫过残败的花瓣，飘散着香气。冰冷的感觉使发钗上的凤凰图饰显得更加明显。 2. 人静独思量，鸳枕鸾衾，昨夜和衣拥：在寂静的时候独自思考，回想昨晚与爱人同睡的情景。鸳枕鸾被（指绣有鸳鸯和鸾鸟图案的被子）

注释： 醉花阴·花田渡口，是当日送刘乐生处 芳草凄迷风色暮。冷落花田渡。回首七年前，一角斜阳，是我销魂处。 荒堤空剩垂杨树。飞尽溪头絮。流水最无情，不送春愁，送了春人去。 赏析： 本词以“醉花阴”为题，写送别友人之情景，表现了作者对友人的深情和对时光流逝的感叹。 上片首句点明地点和时间。“芳草凄迷风色暮”，写出了送别的时间是在黄昏时分，芳草凄迷，风吹得天色渐晚。这里的“凄迷”一词

醉花阴·供梅 为恐江城风信动。折取宜珍重。 瘦极更无诗，纸阁芦帘，位置癯仙供。 铜瓶雪水初含冻。清入罗浮梦。 点缀镜奁边，一种孤芳，还与君相共。 注释： 为了担心江城的风声会惊动梅花，我特意将它折下来珍藏。 但此时梅花已经凋谢到极点，似乎再也无法写出诗句来。 它被放在纸阁和芦帘之间，就像是供奉着一位瘦弱的仙人。 铜瓶中的雪水刚刚凝结成冰，清新得仿佛能进入罗浮山的梦境。 它被摆放在镜奁旁边

【注释】 似水秋光惊艳绝。漫道芳华歇。信有可人花，数点胭脂，点着墙根叶。啼螀露底闻幽咽。人静来黄蝶。试倚旧栏杆，绛蜡凉红，还染清秋节。 【赏析】 “似水秋光惊艳绝。” 开篇即以“似水”二字写景，以“惊艳绝”三字状物，将海棠的姿色与气质描绘得淋漓尽致，为下文进一步描绘奠定了一个基调。 “信有可人花，数点胭脂，点着墙根叶。” 这句诗中，“信有可人花”是说这海棠花美丽动人，值得人们喜爱

【注释】： 1. 共赏名花开笑口：一起欣赏美丽的花朵，高兴地开怀大笑。 2. 此景生消受：这种美景让我难以忍受。 3. 时序恰朱明：此时正好是夏季的正午，阳光炽烈。 4. 嫩绿柔红：指春末夏初的植物，绿色和红色的叶子交织在一起。 5. 疏雨黄梅候：细雨如丝，正是黄梅时节。 6. 良辰莫放眉头皱：美好的时光，不要皱眉头。 7. 乐志耐长贫：乐观豁达的心态可以忍受长期的贫穷。 8. 不贪气味

注释： 陇首：指山脚或陇上。这里指陇山脚下，泛指远方。陇首秋云飞作雨：秋天的陇山脚下飘来阵阵秋云，仿佛要下起雨来。 打得人心怖：吓得人心惊胆战。 才过了中秋，又过重阳：刚刚过了中秋节，又过了重阳节。 悔把佳期误：后悔当初错过了与心上人相会的良机。 年年花下闭门住：每年春天花开时都关上门窗，躲避春光。 啼血化为树：形容相思之情如同树上的花朵一样凋谢了，只剩下血泪的痕迹。 银汉隔红墙