庭院沉沉春欲暮。点滴芭蕉雨。宝篆已香销,默对孤灯,总是无情绪。
海棠红褪花无语。又春深如许。燕子未归来,悄立黄昏,帘幕低垂处。
【注释】
庭院沉沉春欲暮。点滴芭蕉雨。宝篆已香销,默对孤灯,总是无情绪。
海棠红褪花无语。又春深如许。燕子未归来,悄立黄昏,帘幕低垂处。
译文:
庭院里,沉重的气氛使春天即将过去,细雨滴在芭蕉上,滴滴答答。宝塔上的香烟已经消散,我默默地对着一盏孤灯,总是无法平静。
海棠已经失去了往日的鲜艳,花朵默默无语,春天已经很深了。燕子没有飞回来,静静地站在黄昏时分,帘幕被拉得很低。
赏析:
这首词描写了作者在寂静的黄昏时刻的孤独心情。首句“庭院沉沉春欲暮”,描绘出一种深沉而宁静的氛围,暗示了时间的流逝和春意的逝去。接着,“点滴芭蕉雨”,以细腻的笔触描绘出春雨的细微与连绵,营造出一种静谧而又稍带忧郁的氛围。
接下来的两句“宝篆已香销,默对孤灯,总是无情绪”,则是通过描述孤灯和无生气的场景,进一步展现了作者内心的孤独和失落。这里的“孤灯”象征着作者的内心世界,只有自己独自面对,而“无情绪”则更加强化了这种孤独感。
下阕中,“海棠红褪”一句直接描绘出季节的变化,海棠花已经不再红艳夺目,这既是一种自然景象的描绘,也隐喻着作者对于逝去美好时光的感慨。“又春深如许”一句,则再次强调了时间的流逝和春日的渐行渐远。
最后两句“燕子未归来,悄立黄昏,帘幕低垂处”,则是通过对燕子归来与否以及黄昏时帘幕低垂的场景描写,进一步烘托出一种凄凉和孤独的气氛。这里的“燕子未归来”不仅指实际的燕子,也可以理解为比喻作者心中的寂寞和等待。而“悄立黄昏,帘幕低垂处”则是对这一情感状态的具体描绘,让人更加感受到作者内心的孤单和无助。