沁园春
这首诗是作者在和林卿(可能是作者的朋友或同事)的诗词韵律中,表达自己的情感和志向。以下是逐句释义、译文和赏析: 第1-2句 释义:曾经有幸遇到贵人,被提拔为官员,受到恩宠。 译文:我曾有幸遇见贵人,被提拔为官员,受到恩宠。 关键词:遭遇、薰殿之琴(指贵人)、清庙之璋(指自己被提升为官员)。 赏析:诗人通过回忆与贵人相遇并被提拔为官员的经历,表达了对贵人的感激之情以及对自身得到认可和提升的喜悦
【注释】 ①吉梦维何:吉祥的预兆。 ②男子之祥:指吉祥的征兆。 ③载弄:拿着。 ④斯文,这里指文化或学术。 ⑤力侔:力量相当。 ⑥天章:即《周易》,古代的一部经典。 ⑦学稼:学做农事。 ⑧炼丹:道教的一种修炼方法,指炼制丹药。 ⑨稽首:叩头行礼,表示敬意。 ⑩王良友:对友人的尊称。 ⑪斗挹箕扬:形容名声、地位如天上星辰般高远。 ⑫世岂有明珠百斛量:世上哪有一颗像一百斛那样重的明珠。 ⑬叹种:种植
《沁园春 其十一 平章生日丁卯》是宋代大文豪苏东坡的一首词。以下是对诗词的逐句解读: 载籍以来,于宇宙间,有功者谁。 这句话的意思是在历史长河中,自古以来,谁是为宇宙做出最大贡献的人? 自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。 这句话的意思是自从唐尧征询禹的意见,水行就由陆地行走,到周朝的时候,周文王的微管策略改变了夏朝的命运。 谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗。
注释: 1. 驯于蹇驴,清于赐驹:指二鹿驯服于蹇驴,清纯如赐给的马匹。 2. 我行尔从:我走你跟随。 3. 幸柴车堪驾,何惭韩众:幸运的是有一辆柴车可以乘坐,没有什么可惭愧的(因为韩众也是一位骑师)。 4. 药苗可采,长伴庞公:药物的嫩芽可以采摘,常常陪伴着庞德公。 5. 野涧泉甘,阳坡草暖:在野外的山涧泉水甘甜,阳光下的山坡上的草温暖舒适。 6. 有柏叶松枝充短供:用柏叶和松枝做食物来充饥。
【注释】 1.寄:写给。竹溪,作者的号。 2.老子衰颓:指自己年老体衰。 3.晚与亲朋,约法三章:晚年时与亲朋约定,只谈些无关紧要的事,不再谈论国家大事。 4.有谈除目者,勒回车马:有人要他除去官职。 5.谈时事者,麾出门墙(huī cháng biān):有人要他去谈论政治。 6.已挂衣冠:已经脱下官服。 7.怕言轩冕:害怕谈论高官厚禄。 8.犯令先当举罚觞(zhāng):触犯了规定
【译文】 我出生时命运不好,遭遇了种种灾难和不幸,何况是动乱不安的日子。 无奈恶缘到了,不能做丈夫也不能做妻子,被俘虏去了。 我是做老婆还是当妻子。 父母、公婆、兄弟姊妹、姐妹,流落不知东西南北。 心中的事,把我家的书信写了下来,交给谁呢? 越人向北眺望燕支山。 回首望去,雁峰天一涯。 奈何我的发髻如云般软,帽子怎么带,柳枝一样细腰,马的性情也难驾驭。 缺月疏桐,淡烟衰草
这首诗是宋代词人刘克庄的《沁园春·庆彭司户》。下面是诗句和译文,以及必要的注释: 1. 闻道参军,今日垂弧,胜如去年。 - 闻道:听说。参军:这里指官员。垂弧:古代官员的一种礼服,用五色彩线下垂挂于腰间,以示尊贵。胜如去年:比去年还要好。 2. 正新颁蓝绶,天香芬馥,初开黄牒,御墨新鲜。 - 蓝绶:指蓝色的官服。天香芬馥:形容香气浓郁。初开黄牒:指开始担任官职(黄牒是官员上任时发放的文书)
《沁园春·寿共大卿恕齐治易》 周易一书,更三圣人,深切著明。 凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。 天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。 褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。 如今祝寿殷勤。 请得以推评理致新。 看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。 同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。 贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。 注释: - 周易:古代的哲学书籍,包含了许多关于宇宙和人生的道理。
沁园春 其三 次方时父 自笑生来,骨相无奇,壬三甲三。 觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。 壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪。 江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙。 纷纷纡紫拖蓝。 送水北山人又水南。 喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。 脍炙功名,膏肓富贵,举世黄粱梦正酣。 知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭。 注释: 1. 自笑生来,骨相无奇:自我嘲笑自己的出生没有特别之处。 2.
沁园春·自鄞归赋 作者:辛弃疾 客问吾年,吾将老矣,今五十三。 似北海先生,过之又过,善财童子,参到无参。 官路太行,世情沧海,何止嵇康七不堪。 归来也,是休官令尹,有发瞿昙。 注释:客问我的年龄,我要老了,现在已经五十三岁了。 似北海先生,过之又过,善财童子,参到无参。 官路太行,世情沧海,何止嵇康七不堪。 归来也,是休官令尹,有发瞿昙。 注释:我像北海先生一样,已经走过了很多事情