畴昔遭逢,薰殿之琴,清庙之璋。
谢锦袍打扮,佯狂太白,黄冠结裹,老大知章。
种杏仙人,看桃君子,得似篱边嗅晚香。
从人笑,笑安车迎晚,只履归忙。
后身定作班扬。
彼撼树蚍蜉不自量。
偶有时戏笔,官奴藏去,有时醉坠,宗武扶将。
永别鹓鸾,已盟猿鹤,肯学周颙出草堂。
从人笑,我韩公齿豁,张镐眉苍。

这首诗是作者在和林卿(可能是作者的朋友或同事)的诗词韵律中,表达自己的情感和志向。以下是逐句释义、译文和赏析:

第1-2句

释义:曾经有幸遇到贵人,被提拔为官员,受到恩宠。
译文:我曾有幸遇见贵人,被提拔为官员,受到恩宠。
关键词:遭遇、薰殿之琴(指贵人)、清庙之璋(指自己被提升为官员)。
赏析:诗人通过回忆与贵人相遇并被提拔为官员的经历,表达了对贵人的感激之情以及对自身得到认可和提升的喜悦。

第3-4句

释义:穿着华丽的衣服,假装狂放不羁,如同唐代著名诗人李白;头戴黄冠,年纪已大,有如唐代著名诗人杜甫。
译文:身着华丽衣饰,佯装狂放不羁,犹如李白;头戴黄冠,年纪渐长,宛如杜甫。
关键词:谢锦袍打扮(指华丽的衣服)、黄冠结裹(指头戴黄冠)、老大知章(指年龄渐长的杜甫)。
赏析:诗人通过对比自己与古代文人的装束和行为,表达了自己在年轻时也曾有过狂放不羁的一面,但随着岁月流逝,逐渐变得沉稳和成熟。

第5-7句

释义:种下杏树的人,像仙人一样;欣赏桃花的人,如君子般高尚。他们的生活态度,就像是篱笆边上闻到晚香。
译文:种下杏树的人,如同仙人般高洁;欣赏桃花的人,如君子般高尚。他们的生活态度,就像是篱笆边上闻到晚香。
关键词:种杏仙人(指种杏树的人),看桃君子(指欣赏桃花的人)。
赏析:诗人通过对种杏人和赏桃花人的描述,赞美了他们的高尚品质和生活态度,同时也表达了对美好生活的向往。

第8-9句

释义:有人偶尔戏弄笔杆,将它收藏起来;有人偶尔醉倒在地,由朋友搀扶。
译文:有人偶尔戏弄笔杆,将它收藏起来;有人偶尔醉倒在地,由朋友搀扶。
关键词:官奴藏去(指戏弄笔杆的人),宗武扶将(指朋友搀扶醉酒的人)。
赏析:诗人通过描写这两种人的行为,讽刺了一些人喜欢玩弄权术、不务正业的行为。

第10-12句

释义:永别鸾凤,已经约定猿鹤,不愿学周颙逃离草堂。
译文:永远告别鸾凤,已经和猿鹤结盟,不愿效仿周颙逃离草堂。
关键词:永别鸾凤(指永别鸾凤,暗指官场)、永别猿鹤(指永别猿鹤,暗指隐逸生活),出草堂(指离开官场)。
赏析:诗人通过描述与鸾凤和猿鹤的约定,表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

第13-14句

释义:有人嘲笑我,说我韩公牙齿豁开;有人笑我老,张镐眉色苍苍。
译文:有人嘲笑我,说我韩公牙齿豁开;有人笑我老,张镐眉色苍苍。
关键词:韩公(指作者自己),张镐(指张镐,可能是指历史上的名臣)。
赏析:诗人通过自嘲的方式,表达了自己在官场中的无奈和辛酸,同时也展现出一种坚韧不拔的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。