沁园春
【注释】 沁园春·次刘后村:词题下原注“次韵”,即应和前人之作。 秋入书帏(wéi):秋天降临,进入书房的帷幕。 漏箭(lòu jiàn)初长:指夜深人静时,漏壶中的箭已滴到快要满的程度了。 熏炉(xūn lú):古代室内用以取暖、熏香的铜制器具。 案头料理:指整理案上的文书。 汉蠹秦煨(huī):汉家的书蠹虫蛀,秦代的书籍被火焚烧。这里比喻读书人对典籍的珍惜。 天有高情:上天也有自己的高尚情操
沁园春·为老人书南堂壁 注释: 1. 老子平生,辛勤几年,始有此庐。 - 老子:对年长者的尊称。 - 平生:一生。 - 辛勤:辛劳。 - 这庐:指这个房子。 2. 也学那陶潜,篱栽些菊,依他杜甫,园种些蔬。 - 陶潜:陶渊明,东晋末年诗人,以田园生活著称。 - 篱栽:在篱笆边种植。 - 依他(的):模仿他。 - 杜甫:唐代著名诗人杜甫,以诗著称。 - 园种:在花园里种植。 3. 除了雕梁
这首诗是南宋诗人陆游创作的,题目为《沁园春 其七 送徐孟坚秩满还朝》。 以下是对这首诗的逐句释义: 1. “人物眇然,落落晓星,如君几何”:形容徐孟坚如同夜空中明亮的星星,虽然渺小,但也有自己的光芒。 2. “有飘摇长袖,工持月斧”:形容徐孟坚有着飘逸的长袖子,就像拿着一把月亮之斧一样,充满了诗意和力量。 3. “寂寥遗韵,妙鼓云和”:形容徐孟坚有一种超脱世俗的遗世独立的气质
【译文】 炎热的暑风清微,梅花渐渐变红,麦苗还未长出黄色的花。 遗憾牡丹多病,医治费心机巧,酴醾容易枯萎,点缀无方。 在客居的日子里,在忧愁中度过,思念美人啊山水相映。 销魂的地方,有龙丝坠简来召唤我持杯饮酒。 华美的堂上,剩余贮存着春天的阳光。 一行珍珠般的时样妆。 燕子轻盈地舞动,词句翻唱古老的调子,莺儿娇嫩地欲啼鸣,曲调新创。 玉漏声沉,银河影泻,酒意未消心字香烧。 归来吧
【诗句解释】 - 问讯西园,一春几何,君今再游。 - 向章史君询问春天已经过去了多长时间,现在你再次来到西园游玩。 - 记流觞亭北,偷拈酒戏,凌云台上,暗度诗阄。 - 回忆在流觞亭(一个古代文人聚会饮酒的地方)的北面,偷偷地玩着酒令;还在凌云台上,暗中传递着诗歌。 - 略略花痕,差差柳意,十日不来红绿稠。 - 看到花儿的花瓣微微有些凋落的痕迹,柳树的枝条也显得有些疏落,十天没有来了
沁园春 其二 寿 六月云初,人争议公,公无阻伤。 记传飞急羽,舟还海道,弥漫白水,路入沙场。 万姓三军,倚公为命,法有逗遛公自当。 君还信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。 此行阴德难量。 到论定才知滋味长。 看鱼肥蟹健,妻孥共乐,酒■稻熟,翁媪相将。 何以报公,祝公千岁,多少人家烧夜香。 凌烟上,更声名凛凛,冠剑堂堂。 注释: 1. 六月云初,人争议公:在六月的时候,人们就开始争论起你的功绩和德行。 2
沁园春 其四 次岳总干韵 日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。 记海棠洞里,泥金宝斝,酴醾架下,油壁钿车。 醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。 争知道,向如今漂泊,望断天涯。 小桃一半蒸霞。 更两岸垂杨浑未花。 便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。 对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。 山深处,见炊烟又起,知有人家。 赏析: 这首词是南宋爱国词人辛弃疾为悼念友人而作的一首咏物词
沁园春 其六 为潘郴州寿 问讯仙翁,殷勤为底,来万山中。 想橘边丹井,鹤寻旧约,松间碧洞,鹿养新茸。 雾节亭亭,星旓曳曳,导以浮丘双玉童。 嬉游处,尽祥烟瑞雨,霁月光风。 欢声已与天通。 更日夜郴江流向东。 定催归有谓,泥香芝检,留行无计,路熟花骢。 如侍严凝,密陪清燕,吴水欢然相会逢。 年年里,对春如酒好,酒似春浓。 注释: 1. 问讯仙翁:向神仙问候。 2. 殷勤为底:为何如此殷勤? 3
沁园春 其三 寿 问讯梅梢,小春近也,花应渐开。 注释:问候梅花梢头,小春即将到来,花儿应该会渐渐开放。 记华堂此日,红牙丝竹,欢声昨夜,翠玉樽罍。 注释:记得那天在华丽的厅堂里,红色的象牙和弦乐器奏响了欢快的旋律,昨晚我们畅饮在翠色的玉制器皿中。 雾节童童,金旓曳曳,人自阆风玄圃来。 注释:雾气缭绕,如同神仙般飘逸,人们就像从阆风玄圃(神话中的仙境)中降临而来。 嬉游处
《沁园春·金虎鸣秋》是南宋词人汪元量的一首词。这首词是作者晚年流落燕京时所作,表达了他怀念故国、渴望恢复的情感,同时也抒发了他壮志未酬的悲愤之情。 译文: 金虎在秋天咆哮,玉龙在夜空中嘶吼,天气已经变凉了。 仿佛梦中见到熊罴,看到树叶如丹砂般翠绿,看到苔藓如碧玉般晶莹,看到鸾鸟栖息在亭馆上,看到橘子和橙子都变成了金黄色。 我就像兰台公子一样,更加寄情于风流的屈宋之才。 登上赏景的地方