老子平生,辛勤几年,始有此庐。
也学那陶潜,篱栽些菊,依他杜甫,园种些蔬。
除了雕梁,肯容紫燕,谁管门前长者车。
怪近日,把一庭明月,却借伊渠。
鬓边白雪纷如。
又何苦、招宾纳客欤。
但夏榻宵眠,面风攲枕,冬檐昼短,背日观书。
若有人寻,只教僮道,这屋主人今自居。
休羡彼,有摇金宝辔,织翠华裾。
沁园春·为老人书南堂壁
注释:
- 老子平生,辛勤几年,始有此庐。
- 老子:对年长者的尊称。
- 平生:一生。
- 辛勤:辛劳。
- 这庐:指这个房子。
- 也学那陶潜,篱栽些菊,依他杜甫,园种些蔬。
- 陶潜:陶渊明,东晋末年诗人,以田园生活著称。
- 篱栽:在篱笆边种植。
- 依他(的):模仿他。
- 杜甫:唐代著名诗人杜甫,以诗著称。
- 园种:在花园里种植。
- 除了雕梁,肯容紫燕,谁管门前长者车。
- 雕梁:精美的屋梁。
- 紫燕:燕子。
- 长者车:年长的客人的车。
- 怪近日,把一庭明月,却借伊渠。
- 近日:最近。
- 却借伊渠:却借用它的。伊渠可能是一个典故或人物,这里指代前文提到的“紫燕”。
- 鬓边白雪纷如。
- 鬓边:鬓角。
- 白雪:指白发。
- 纷如:像飞雪一样纷纷扬扬。
- 又何苦、招宾纳客欤。
- 招宾:招揽宾客。
- 纳客:接待客人。
- 欤:语气词,相当于现代汉语中的“啊”。
- 但夏榻宵眠,面风攲枕,冬檐昼短,背日观书。
- 夏榻:夏天的床榻。
- 宵眠:夜晚睡觉。
- 面风:面对风。
- 欹枕:侧着枕头。
- 冬檐:冬天的屋檐。
- 若有人寻,只教僮道,这屋主人今自居。
- 若有人寻:如果有人来寻找。
- 只教僮道:只需要告诉仆人。
- 这屋主人今自居:这座房子的主人现在亲自居住在这里。
- 休羡彼,有摇金宝辔,织翠华裾。
- 彼:他们。
- 摇金宝辔:华丽的马缰绳。
- 织翠华裾:用翠绿的丝线织成的华丽的裙裾。
赏析:
这首诗是一首咏怀之作,作者通过描绘一位年长者的生活场景,表达了他对生活的热爱和对未来的美好期许。同时,他也通过对比自己与他人的生活方式,展现了自己的独特性格。整首诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的感受。