李循义
【注释】 过钓台有怀严先生:在过钓台时怀念严先生。钓台:相传春秋时期楚国人屈原曾在这里投江自沉,后人在此建有钓台。 片帆(piān fán):一片船帆。 七里公犹在:指严先生仍然在世。 万乘(wàn shèng):帝王的代称。古代天子所乘车驾称为万乘车,这里指君王。 三台:传说中天帝所居的地方。 文叔:指严子陵(yán zǐ líng)。东汉隐士,字子陵,会稽余姚人。 【译文】
我们来看这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是逐句释义: 1. 阿育王寺次高瓦屋使君作(阿育王寺,即佛光寺) - "阿育王寺":指的是位于中国浙江省杭州的一座古寺庙,是佛教文化的重要遗址。 - "次高瓦屋":次高瓦屋是指阿育王寺中的一座高大的瓦屋顶的建筑,象征着寺庙的崇高地位和庄严氛围。 - "使君"
【注释】 张敬亭:字孟休,号敬亭山人,明末清初著名画家。中丞:指代张敬亭曾任的官职。谢病归:辞去官职,回到家乡。法星黯已向南微:比喻张敬亭像法星星一样暗淡无光。精灵复作山河气:比喻张敬亭的精神和才华像山川一样雄伟壮丽。遗事犹争星日辉:意思是张敬亭的业绩还和日月星辰相映衬。宪寺:官署。不传开府节:意思是张敬亭没有担任过开府这样的高官职位。苍宫长护敬亭扉:意思是皇宫常常保护着张敬亭墓门
【注释】: 1. 陈氏:指作者的友人。孝感卷:即《书陈氏孝感卷》是宋代文学家苏轼的一篇古文。孝感,指对父母的敬爱之情。 2. 夜来新得铜官志:铜官,古地名,今属湖南。铜官志,即铜官县志。 3. 残烛收光:残烛,即将要燃尽的蜡烛。收光,将光线聚集起来。 4. 三子:指作者的朋友陈某,这里泛指朋友。庐墓:在坟墓上搭个小棚,表示哀悼和纪念。哭:哭丧仪式。问安:询问家人安全。 5. 野塘龟听长惊蛰
这首诗是唐代诗人王勃所作的送别诗。以下是对这首诗的逐句释义: 晓日都门送远行,秋风满眼唤愁生。 - "晓日都门"指的是清晨时分的都城城门,这里暗示着送别的地点是在京城的城门。"远行"表明要送的人即将远赴他乡。 - "秋风满眼"描绘了秋风吹拂的景象,使人感到悲凉。"唤愁生"则表达了离别带来的忧愁。 东藩雄卫应无敌,后府参军旧有声。 - "东藩雄卫"可能指的是某个地方的武将或将领
鄮峰幽处青莲刹,宝树珠林护紫霞。 刺史从容询土俗,老僧颠倒著袈裟。 山龙绕钵归深井,野鹿闻经卧落花。 尚有前朝碑版在,摩挲只爱宋诸家。 【注释】 鄮峰:即鄮山,位于今浙江省宁波市鄞州区。这里指代诗人所在地。 青莲刹:指佛教寺庙。佛教中以莲花为圣花,故名。 宝树:指寺庙中的古树。珠林:指寺庙周围的树林。 紫霞:指天空中紫色的云霞。 刺史:官职名,唐代指地方行政长官或高级官员。 从容:形容态度安详
宿张炼师卧云居 在为认识荆州经过括苍山,更从世俗生活中来到云房中。 疏帘卷起雨点近天边,高树挺立生风六月凉。 为喜新蝉招来客人远,独自怜爱老鹤倚着人长。 羽衣尽有超凡脱俗致,坐谈霞光直到夕阳下。 注释: 1. 识:指认识、知道、了解。 2. 世外:指世俗之外,即出世。 3. 疏帘:指竹帘。 4. 诸天:指天空。 5. 高树:指树木。 6. 翛然:超脱的样子。 赏析:
这首诗是诗人在一次登高望远之际所作。 首句「草亭郭外郁森森」描绘了作者所处的地理位置,草亭位于郭外的山野中,周围草木茂盛,显得幽深寂静。 第二句「华表遥瞻门世深」,诗人站在草亭上远眺,可以看到远处的华表(古代建筑中的装饰物),象征着历史的沉淀和岁月的沧桑。通过华表的意象,诗人表达了对时光流逝的感慨以及对历史变迁的观察。 第三句「匝地虬龙盘墓道」,诗人用"匝地虬龙"形容墓道上的藤蔓缠绕
【注释】: 吾家世授有遗经:我家族世代都传授着古代遗留下来的经典著作。 五亩东田束带耕:在家乡有五亩地,我戴着腰带去耕种。 盘谷新秋香稻熟:在盘谷中新近收割的稻谷散发出香味,成熟了。 墨庄深夜短檠明:夜深时,我在书房点起了微弱的灯火。 门回绿水怀先泽,坐仰高山得自名:门前流淌着清澈的绿水,怀念先人的恩泽;我端坐在高高的山峰上,得到“墨庄”的命名。 祖训须知栽苦木,人生勤业岂无成:祖训告诉我
归田后作 六峰尽日对开扉,仍扫先生旧石矶。 仕路十年嫌马瘦,归田百亩喜牛肥。 常来鸥鹭非争席,自种芙蓉可制衣。 稍待秋登新谷好,草堂从此有光辉。 注释: - 归田后作:指作者归隐后写的一首诗。 - 六峰:即庐山,在今江西省九江市南。 - 开扉:打开门。 - 石矶:山崖上的岩石。 - 仕路:仕途。 - 马瘦:比喻仕途不顺。 - 牛肥:比喻归田后的生活富足。 - 争席:争夺座位。 - 芙蓉:荷花