林文俊
送内兄朱国贤赴钦州司仓二首 其二对君强饮不成欢,连日眉尖别思攒。 两鬓十年非故貌,一身万里更微官。 风尘为客吾将老,世路无媒古亦难。 相约抽身早归隐,木兰烟水有渔竿。 注释: 1. 对君强饮不成欢:意思是我虽然想与你畅饮,但因为心中忧虑,却无法尽情欢乐。2. 连日眉尖别思攒:意思是连续多日,思念之情汇聚在眉头之上。3. 两鬓十年非故貌:形容人因岁月流逝而容颜改变,不再像原来那样年轻了。4.
过刘寔夫都谏旧宅偶成辄寄 柴门寂寂昼长扃,苑树移阴霜满庭。共许登堂论契阔,今来立马叹伶俜。朝中旧恨平津阁,湖上清风孺子亭。试向沧浪问渔父,此时还有几人醒。 译文注释与赏析 1. 诗作开头“柴门寂寂昼长扃”,描绘了一个宁静而略显萧条的景象。柴门紧闭,象征着主人不在,昼长的寂静更增添了一份落寞感。 2. “苑树移阴霜满庭”进一步渲染了秋日的寒冷氛围。苑中的树木在霜气的笼罩下显得格外凄凉
这首诗是宋代诗人杨万里的《题方松崖司寇赐谥简肃卷》。诗中描述了一位名叫方松崖的司寇,因遭受不测而辞世。他的死讯传来,使得人们感到震惊和悲痛。 下面是逐句释义: 官联八座望尤崇,凶讣俄传叹息同。 屡触雷霆惊壮节,终垂日月照遗忠。 山中续食清廉吏,身后易名简肃公。 感旧怀贤嗟莫及,凄然泪洒向西风。 注解: 1. 官联八座望尤崇:形容官位高、声望大。 2. 凶讣俄传叹息同:噩耗传来时
这首诗是王维的《送元二使安西》。全诗共四句,下面是逐句的详细释义: 1. "晓日争看汉使旌,衣冠祖饯欲倾城。" - 这句的意思是清晨的阳光下,人们争相观看汉朝使者(即元二)的旗帜,因为元二即将出使长安。人们聚集一起为他送行,甚至有些地区都为之倾城。这里的“衣冠”指的是穿戴整齐的人,也就是贵族和士人。“祖饯”是一种古代的送别仪式,在这里指为元二饯行、送行。 2. "回瞻北极心应恋
清河道中 清河道中,即在清澈的河中。此句描绘了诗人站在河岸边的情景,表达了对家乡河流的怀念之情。 年来百事不堪论,独得山游兴尚存。 许多事情都难以谈论,但只有在远离尘世的山中游玩时,我的兴致仍然不减。这句诗表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对于自然景色的热爱。 千里钟声疑有寺,数家烟火自成村。 在远处,传来了悠扬的钟声,似乎预示着有寺庙的存在。而周围的几户人家,炊烟袅袅升起,形成了一个小村落
诗词原文 别同年祝遥绪宪副 忆在武夷同醉日,感君高韵薄秋云。 今来手握山东宪,众许才空冀北群。 尘世浮名春梦似,玉堂旧话夜灯闻。 年来鬓发俱非昨,要遣丹青早策勋。 诗句翻译 1. “忆在武夷同醉日” - 回忆在武夷山一起喝酒的日子。 2. “感君高韵薄秋云” - 感慨你高雅的气韵如同秋天的云彩般深远。 3. “今来手握山东宪” - 现在你手握山东的宪政大权。 4. “众许才空冀北群” -
送宋琪祥尉翁源 离亭客散夕阳低,江树依依送马蹄。 但使云缄无断续,不妨尘迹各东西。 春山雨过蛮溪涨,晓岸花开越鸟啼。 我有一言君记取,归装南物不须携。 注释 1. 离亭客散夕阳低:在离别的亭子中客人纷纷离去,夕阳开始下沉,景色显得格外凄凉。 2. 江树依依送马蹄:远处的江边树木随风摇曳,仿佛在为即将离去的人送行。 3. 但使云缄无断续:希望天空中的云彩能够连绵不断,不要让离别的消息中断
【注释】 送仲脩弟尹永嘉:送给你的弟弟,在永嘉做官。仲脩弟:指张仲脩。张仲脩是作者的表兄弟,时在永嘉任郡守。尹:这里指代理郡守。 观风南楚人犹羡,领邑东瓯尔自知:观察南楚地区的民情,他们仍然羡慕你的治绩,而你作为东瓯郡的长官,应当自己清楚自己的治理情况。 冻合遥空辞我地,春回满县到官时:冬天到来之前,大地冻结,我就要离开这里了;春天来临,全县都充满了生机,我也将回到这里来。 事于忙中宜防错
【解析】 此诗为送别之作,诗人与仲修兄弟久别重逢,喜不自禁。首联即写仲修奉使归来,自己得以回家的欣喜之情。颔联点出“归程”二字,暗藏离愁;颈联写相逢之喜,春来再卜行期,但风雨难耐;尾联写江天病眼,却见春光明媚,此时春意已浓,故步前庭问紫荆。全诗情感真挚,语言自然流畅。 【答案】 译文: 几度有人来报信说仲修已经回来了,暗中我数着回去的日期。 岁晚忽然又梦见你,忍心说出春来又将远征。
这首诗的译文是: 我倦怠地散步,绕着澄心亭走,微风中吹来苎麻的清香。 春雨润湿了小厅里的燕子,夕阳下的高柳上传来蝉鸣声。 酒杯斟得深深的,但难以让客人与我同醉; 夜深人静,我进入梦乡,谁又把我从梦中唤醒? 我只是一个闲官,有无尽的快乐, 在文馆和翰苑里,我都如履平地,登上了青云之梯。 注释: 1. 澄心亭偶成:偶然在澄心亭写成的诗。 2. 倦来:疲倦地走来。 3. 池上风生白苎轻