水调歌

过桐江，经严濑，慨然有感。 水调歌头·其一（节选） 译文： 我正在努力请求宫祠，有终老的志向，因此和致道相和。 兵气暗吴楚，江汉久凄凉。 当年俊杰安在，酌酒酹严光。 南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。 归去谢宾友，客路饱风霜。 注释： 水调歌头·其一（节选）：这首词是作者在过桐江时所作，表达了他对于国家命运的忧虑和对友人的思念之情。 译文： 我正在努力请求宫祠，有终老的志向

水调歌头·其二 题斗南楼和刘朔斋韵 万顷黄湾口，千仞白云头。一亭收拾，便觉炎海豁清秋。潮候朝昏来去，山色雨晴浓淡，天末送双眸。绝域远烟外，高浪舞连艘。 风景别，胜滕阁，压黄楼。胡床老子，醉挥珠玉落南州。稳驾大鹏八极，叱起仙羊五石，飞佩过丹丘。一笑人间世，机动早惊鸥。 注释： - 万顷黄湾口：广阔的黄湾口。万顷，形容面积广袤，广阔无垠。黄湾口，指的是黄河湾口地区，一片辽阔的水域。 - 千仞白云头

水调歌头 · 其三寿参政徐意一地位到公辅，耆艾过稀年。几人兼此二美，而况是名贤。松柏苍然长健，姜桂老来越辣，劲气九秋天。鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。 说武夷，同此月，瑞三仙。公虽居后，瑰奇伟特却光前。续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。饮对黄花榭，一酌岁三千。 注释： 1. 位：指官职或地位。 2. 耆（qí）：老人的通称，这里指年纪很大。 3. 稀年：稀少的年份，意指年纪大的人。 4. 几人

【注释】 水调歌头 · 其四题 登春台 野趣在城市，崛起此台高。谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。十万人家甃碧，四面峰峦涌翠，远岫拍银涛。插汉笔双塔，簸两叶轻舠。 我乘风，时一到，共嬉遨。江山无复偃蹇，弹压有诗豪。宝剑孤横星动，铁笛一声云裂，寒月冰宫袍。沧海一杯酒，世界眇鸿毛。 译文及赏析： 野趣在城市，崛起此台高。谁移蓬岛，冯夷夜半策灵鳌。十万人家甃碧，四面峰峦涌翠，远岫拍银涛。插汉笔双塔，簸两叶轻舠

水调歌头·其一 题舫斋郭外足幽胜，潮入涨溪流。 郭外景色优美，潮水涌进溪流。 舫斋小小一叶，老子日遨游。 小船上摆开一叶扁舟，我每日逍遥自得。 管领白蘋红蓼，披戴绿蓑青箬，直钓任沉浮。 指挥着白苹花、红蓼花，披戴着绿蓑和青箬笠，任凭鱼儿自由沉浮。 玉楼饱鲈脍，雪阵狎沙鸥。 个中眠，个中坐，个中讴。 在这高楼里吃着新鲜的鲈鱼脍，雪纷纷地嬉戏在沙滩上鸥鸟。 个中收拾诗料，觞客个中留。

水调歌头 · 次琼山韵 足迹半天下，家说在琼川。往来无定，蓬头垢面任憎嫌。挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。海角一相遇，缘契似从前。 注释：足迹遍布天下，但家传说是在琼川。我往来于各地，没有固定的居所，头发蓬乱，面容污垢，任凭他人厌恶和嫌弃。挥洒着手中的笔墨，创作了万字的作品，贯穿了我的胸中，展现了千古的智慧，不记自己出生的年月。我在天涯海角与某人相遇，仿佛是前世的缘分。 钟离歌

【注释】 ①水调歌头：词牌名。 ②同德：指作者的朋友张鎡。 ③久诸季小饮，出示所作，即席答之：久诸季是作者朋友张鎡的字号。小饮：饮酒。出示所作，即席答之：拿出自己所作的诗来让大家欣赏。即席，就席。 ④律吕：这里指音律。自相召：自然而然地相互吸引。韶頀：美好的音乐。不难谐：很容易和谐。 ⑤致君泽物：用来造福天下。古来何世不须才：自古以来，什么时候不需要人才呢？ ⑥幸可山林高卧，袖手何妨闲处

注释： - 物我本虚幻，世事若俳谐。 - 物我本虚幻：世间万物都是虚幻不实的。 - 世事若俳谐：世上的事情如同戏剧一般滑稽可笑。 - 功名富贵，当得须是个般才。 - 功名富贵：追求荣誉和财富。 - 当得须是个般才：只有具备某种才能的人才能够获得。 - 幸有山林云水，造物端如有意，分付与吾侪。 - 幸有：幸好、幸运的是。 - 造物端如有意：大自然似乎有意为之。 - 分付与吾侪

注释： 水调歌头·其二：水调歌头的第二种形式。 李致远、似之、张柔直：都是作者的朋友，这里特指他们。 与：和。 会饮：聚会饮酒。 如意始身退：事事如意，自己才肯退出尘世。 此事古难谐：这桩事自古以来都难达成。 正：正是。 长爱兰亭公子：我最喜欢在兰亭这个地方的公子们，也就是古代文人雅士。 弋钓溪山娱适：垂钓溪流，山中游玩，非常惬意。 甘旨及朋侪：饮食美味，朋友共赏。 衰疾卧江海：年老病弱

注释： 1. 水调歌头·和李似之横山对月：这是一篇词，作者是辛弃疾。 2. 秋杪暑方退：秋天的末尾，炎热的夏季刚刚过去。 3. 清若玉壶冰：清澈如玉制的酒壶中的冰。 4. 高楼对月：站在高楼之上，对着月亮。 5. 天上宫殿不曾扃：天上的宫殿从来没有关闭过。 6. 弋者欲何慕：钓鱼的人有什么羡慕的呢？ 7. 鸿羽正冥冥：大雁的羽毛正是黑茫茫的。 8. 世间法，唯此事，最堪凭：世上的事情