徐韦

诗句赏析与译文 杜甫《登岳阳楼》艺术特色与文化影响 1. 诗句原文 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。 2. 诗人简介 杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，其诗被尊为“诗史”，与李白合称“李杜”。 3. 诗词翻译 我早时就听说洞庭湖的浩瀚壮阔，今天终于登上这闻名遐迩的岳阳城楼。洞庭湖水势无边无际

宿巴东 独卧巴东夜，孤镫照客愁。 万山青作县，六月冷如秋。 峡险黄牛出，城高白帝浮。 听猿多少泪，洒向大江流。 注释： - 独卧巴东夜：独自一人在巴东的夜晚里休息。 - 孤镫照客愁：一盏孤灯映射出我独自的忧愁。 - 万山青作县：万山之中，仿佛连县城都被染成了青色。 - 六月冷如秋：即便是在炎热的六月，也感到如同深秋般的寒冷。 - 峡险黄牛出：三峡峡谷中，黄牛似乎随时都会涌出。 - 城高白帝浮

【解析】 本首诗是一首写景抒情诗，全诗通过描写“月”和“霜”两个自然物的变化，表达了诗人对明月的热爱之情。 第一句“愁心化为水，荡漾明月光”，化用李商隐《锦瑟》中的名句，“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”，以“愁心化为水”表达出诗人内心的忧愁；第二句“将心寄明月”出自李白的《静夜思》，借明月寄托自己的情怀。第三句“堕地忽成霜”，借用了杜甫《月夜忆舍弟戍梁州》“露从今夜白，月是故乡明”的意境

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容要点，理解诗意的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“对下面一首诗逐句释义：宿寒溪寺”，然后依据注释和相关提示，分析诗歌的内容要点。 “积翠不成雨，凉风吹满溪”，意思是山间郁郁苍苍的树木上，堆积着厚厚的绿苔，像未来得及下雨一样，没有形成一层薄薄的水气；溪边凉风习习，吹拂着满溪的青草。这是实写。 “偶来山寺宿，时有野禽啼”

洛阳道中送别友人从军 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。洛阳道中送别友人从军， 杨柳依依春色满，飞花如雪落城间。斗酒诗百篇，谈笑风生，豪情壮志展英姿。 译文： 春风轻拂，我策马疾行，一天之内就看遍了长安的美景。 杨柳依依，春天的气息弥漫在洛阳城的每一个角落，飘落的花瓣如雪花般纷纷扬扬。 我们饮酒赋诗，畅谈天下大事，激昂的文字抒发着豪情壮志，展现了英雄豪杰的风采。 注释： 1. 春风得意马蹄疾

异县 异县羁栖久，高楼有所思。 江流残雪净，鸟没夕阳迟。 摇落逢时序，艰难出鬓丝。 谁云天下士，贫贱欲何之。 注释： 异县：不同的州县。 羁栖：羁留栖息。 残雪：残存的雪。 摇落：指草木凋零、凋落。时序：时令节序。 鬓丝：指鬓发和白发。 赏析： 这是一首五言绝句，表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中描绘了诗人在异地他乡的生活情景，抒发了诗人的感慨和无奈

【注释】 过复元从孙：路过复元（指复姓）的从孙，即复姓欧阳的人。 银蜡风多护锦屏：银蜡烛的烛光照在屏风上，犹如锦缎般闪闪发光。 飞觥不逐舞腰停：酒杯飞动如同随音乐而舞动，舞姿优美。 当筵莫唱江南曲：宴会上不要唱《江南曲》，是说不要为酒所惑。 白发周郎已倦听：年老的周瑜已厌倦了听这些歌曲。 赏析： 这首词写宴会上饮酒作乐的情景。上片写室内之景和室外之景。下片写宴会中人。全词以宴为主

这首诗的译文如下： 荒芜的高台倾斜着，柳树凋零，故乡重访令人怅然独行。 燕子不再飞来，花落尽，夕阳偏傍着断桥明亮。 注释与赏析： - 荒台欹侧柳凋零：荒废的高台倾斜，柳树凋零。 - 故里重过怅独行：故地再次经过，感到怅惘独自行走。 - 燕子不来花落尽：燕子不再飞来，花儿已经落完。 - 夕阳偏傍断桥明：夕阳斜照在断桥上显得明亮。 赏析： 这首诗以诗人对故乡的思念为主题，通过描绘荒凉的高台

春风匹马送孤征，杨柳飞花满洛城。 斗酒纵谈天下事，宝刀高唱《少年行》。 横空华岳三峰色，出塞黄河万里声。 自是壮游休怨别，几人投笔请长缨

城高南极壮空冥，秋色迢遥入洞庭。 九水寒浮天地白，万峰晴压郡楼青。 云边鸿雁西风急，槛外鱼龙浊浪腥。 知是何人明月下，独弹瑶瑟和湘灵