春风匹马送孤征,杨柳飞花满洛城。
斗酒纵谈天下事,宝刀高唱《少年行》。
横空华岳三峰色,出塞黄河万里声。
自是壮游休怨别,几人投笔请长缨。

洛阳道中送别友人从军

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。洛阳道中送别友人从军,

杨柳依依春色满,飞花如雪落城间。斗酒诗百篇,谈笑风生,豪情壮志展英姿。

译文:
春风轻拂,我策马疾行,一天之内就看遍了长安的美景。
杨柳依依,春天的气息弥漫在洛阳城的每一个角落,飘落的花瓣如雪花般纷纷扬扬。
我们饮酒赋诗,畅谈天下大事,激昂的文字抒发着豪情壮志,展现了英雄豪杰的风采。

注释:

  1. 春风得意马蹄疾:春风得意,形容心情舒畅,得意洋洋;
  2. 一日看尽长安花:形容时间过得飞快,一下子就看遍了长安城的美景;
  3. 杨柳依依春色满:杨柳依依,形容柳树婆娑摇曳,春天的气息弥漫在大地之上;
  4. 飞花如雪落城间:形容雪花般飘落的花瓣洒满了整个城市,营造出一种静谧而优美的氛围;
  5. 斗酒诗百篇:形容诗人豪放不羁的性格,一斗酒下肚就能写出一百篇诗;
  6. 谈笑风生:形容两人谈笑风生,气氛热烈融洽;
  7. 横空华岳三峰色:形容华山的三座山峰直插云霄,气势磅礴;
  8. 出塞黄河万里声:形容黄河的奔腾咆哮,犹如万马奔腾,声势浩大;
  9. 自是壮游休怨别:意思是自己是为了追求壮丽的人生而选择从军,无需为离别感到遗憾和抱怨;
  10. 几人投笔请长缨:意思是有多少人愿意放下文房四宝,投身战场,为国家效力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。