积翠不成雨,凉风吹满溪。
偶来山寺宿,时有野禽啼。
烟听水声远,月吟松影低。
黄州曾到处,鼓角夜凄凄。

【解析】

本题考查学生把握诗歌内容要点,理解诗意的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“对下面一首诗逐句释义:宿寒溪寺”,然后依据注释和相关提示,分析诗歌的内容要点。

“积翠不成雨,凉风吹满溪”,意思是山间郁郁苍苍的树木上,堆积着厚厚的绿苔,像未来得及下雨一样,没有形成一层薄薄的水气;溪边凉风习习,吹拂着满溪的青草。这是实写。

“偶来山寺宿,时有野禽啼”,意思是有一天偶尔来到山中的寺庙过夜,不时听到野鸟的啼叫。这两句是虚写。

“烟听水声远,月吟松影低”,意思是远远地听到烟的轻飘,听到水声悠扬,在松林中隐约看到月亮的倒影。这两句也是虚写。

“黄州曾到处,鼓角夜凄凄”,意思是曾经游历过黄州的地方,每到夜晚就听到战鼓声阵阵响起,凄凉悲壮。这两句是实写,表达了诗人对于战乱、战争带来的苦难的同情。

【答案】

译文:

山间郁郁苍苍的树木上,堆积着厚厚的绿苔,像未来得及下雨一样,没有形成一层薄薄的水气;溪边凉风习习,吹拂着满溪

的青草。

一天偶尔来到山中的寺庙过夜,不时听到野鸟的啼叫。

远远地听到烟的轻飘,听到水声悠扬,在松林中隐约看到月亮的倒影。

曾经游历过黄州的地方,每到夜晚就听到战鼓声阵阵响起,凄凉悲壮。

赏析:

首联“积翠不成雨,凉风吹满溪。”描写了山中的景象,写出了山中景色的静谧与美丽。

颔联“偶来山寺宿,时有野禽啼”两句是虚写。作者通过写自己偶尔在山中住宿,以及听到野鸟的啼叫,表现出了作者内心的孤寂。

颈联“烟听水声远,月吟松影低。”两句也是虚写。烟声和水声都远离了自己,只有松树的影子映照着自己。这两句表现了作者内心的孤独。

尾联“黄州曾到处,鼓角夜凄凄”两句为实写。黄州的战鼓声在夜深人静的时候传来,让人感到凄凉悲壮。这两句表现了作者对战争的无奈和对百姓的痛苦的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。