翠耸虞山春景丽。游侍慈闻，更喜联同气。柳磴花堤芳草地。东风只荡湘裙底。
仲雍当时曾此寄。千古高踪，巾帼犹仰止。拂水山庄何处是。羞他输与青楼妓。
【注释】虞山：在江苏常熟。侍祖母、母、氏：侍奉祖母的母亲。仲雍：春秋时吴国大夫季札之子，封于延陵（今江苏常州），故称“延陵季子”。巾帼：古代对妇女的称呼。
【译文】翠绿的虞山春色多么美丽，游赏侍奉慈亲，更喜同气相求。沿着柳树小石阶上走，踏着芬芳的草地。东风轻轻吹拂着我的衣襟，好像湘裙在荡漾。
当年季札曾在这里寄居过，他的高风亮节，千古以来，一直令人仰慕。现在这个拂水山庄在哪里呢？可别让那些青楼妓女们抢去了！
【赏析】这首词是作者侍奉祖母、母氏出游虞山时所作。虞山，在江苏省常熟市，为江南名胜之一。虞山以秀美的山水和秀丽的春光著称，山上林木葱茏，古迹众多。词中写的是作者与祖母、母氏以及姐妹们在虞山春游的情景。全词意境优美，语言清丽，风格清新自然。
开头两句写春游虞山所见美景。“翠耸虞山春景丽”，点明地点是在虞山。“翠耸”二字，形容虞山的山势雄伟，色彩鲜明。“游侍慈闻，更喜联同气”（即“更喜同气游”），点出此行的目的是陪伴祖母、母亲游玩。“侍”、“更”两字，表明了作者的孝心。“柳磴花堤芳草地，东风只荡湘裙底”，是说春天里虞山风光明媚，到处生机盎然，尤其是柳树长出新芽，花坛中的花儿也竞相开放。在这美好的景色中，作者和祖母、母氏等女眷一同欣赏虞山的美丽风光，心中十分高兴。“东风只荡湘裙底”一句，既写出春风骀荡，又暗指自己的年轻漂亮。
下片转写虞山旧事。“仲雍当时曾此寄”，化用《史记·吴太伯世家》中季札辞归的故事。季札去吴国之前曾在延陵（今江苏常州一带）寄寓，并在那里留下了许多佳话。“千古高踪，巾帼犹仰止”，是说季札的事迹千百年来一直受到人们的敬仰。这里以季札自比，表示自己也要继承先贤的优秀传统，不愧为巾帼之流。“拂水山庄何处是”（或作“拂水山庄何处寻”），是说自己在虞山游览后，不知拂水山庄的所在。这一句看似突兀，实含深意。它暗示了作者要继续寻找先贤留下的足迹，继承他们的优良传统，而不要被眼前的富贵所迷惑。“羞他输与青楼妓”，是说即使有这样那样的诱惑，也不能改变自己追求高洁理想的决心，决不让这些庸俗女子占据先贤留下的美好遗迹。
整首词写得清新自然，意境优美，感情真挚。