贺新郎

【赏析】 《贺新郎·罗帛剪梅缀枯枝，与真无异作》，是南宋词人刘克庄的一首词。全篇以“怪得梅开早”为起兴，抒发了作者对梅花的喜爱之情。上片着重描绘梅花的风姿，下片则写自己对梅花的喜爱以及梅花带给自己的愉悦。 “怪得梅开早”，这一句是词人感慨之语。“何人”二字，表明词人并非有意剪梅，而是偶然为之。“天工”二字，则表明此梅非同一般，是大自然造化的奇珍。“茅舍竹篱容不得”，说明梅花之美，足以傲视群芳。

【注释】 （１）浮萸菊：指九月九日重阳节，有登高赏菊饮酒之风俗。茱萸、菊花都是九月九日的应节食物。 （２）绿鬓朱颜：指年青人，年轻美貌的人。 （３）彼美人兮：你这样的美人啊。美人：这里指词人的妻子王氏。 （４）锦绣：比喻才华横溢，如织锦一样华美。珠玑：珍珠玉石。比喻才学丰富。 （５）倒大清闲福：指清闲自在的生活福气。倒清闲：形容生活很清闲。 (1)秋色：指秋天景色。新绿：指春天刚刚长出的新叶。

绣口琅玕腹，美人兮、阳春一曲，华貂难续。唤醒荷花归棹梦，犹忆红尘迷目。只消得、乌飞兔逐。往事已随流水去，眇愁予、郁郁哀时俗。恨千缕，泪一掬。 不须青史流芳馥。也不须、荣华富贵，尊前频祝。但得山中茅屋在，莫遣鹤悲猿哭。随意种、荼薇蹢躅。莼菜可羹鲈可鲙，听渔舟、晚唱清溪曲。醉又醒，唤芳醁。 注释： 1. 绣口琅玕腹：形容女子貌美如花，声音甜美如珠玉。 2. 阳春一曲：指古代音乐中的《阳春白雪》。 3

【译文】 绝代幽人独居深谷，自说关中良家子，零落却依草木。世人丧失骨肉亲情，轻薄儿郎为夫婿，爱新人、窕窈颜如玉。千万事，风前烛。 鸳鸯一旦成孤宿。最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭。侍婢卖珠回来后，相与牵萝补屋。漫采得、柏枝盈掬。日暮山中天寒也，翠绡衣、薄甚肌生粟。空敛袖，倚修竹。 注释： ①绝代幽人独居深谷：指隐士。②掩芳姿、深居何处：隐藏自己的才华和容貌。③自说关中良家子：自称是关中的好人家子弟

【译文】 我拥有琵琶谱，抱着金槽轻轻弹奏。柳梢莺鸟嫉妒，羽调六幺弹遍了。花底灵犀暗度，敲断玉钗纤股。低画屏深朱户掩，卷西风满地吹尘土。芳事往，蝶空诉。天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步，渺无边一片相思苦。春去也，乱红舞。 【注释】 1. 《弹琵琶者》：唐代诗人白居易所作，是一首五言古诗，表达了作者对琵琶女身世的同情与感叹。

【注释】 绿堕云垂领：形容衣裙的颜色。堕，下垂，低垂。 盈盈袖手：形容女子的娇柔之态。盈盈，美好的样子。 粉闲红靓：指女子肌肤白皙，面颊红润。 依约：似乎隐约可见。 春游归来倦：仿佛春天游玩后回来感到疲倦的样子。 滟寒泚：形容水波涟漪的景象。 霏霏蓉影：形容荷花的娇媚。 莺带松声飞过也：仿佛有莺鸟在松林中飞翔的声音。 柳窗深：指深深的柳树做成的窗户。 停针听：形容女子专心倾听的情景。

【解析】 此词为贺新郎送友人的别词。全词上片，写乡士狂放不羁，下片，劝诫友人要谨言慎行，节食慎饮。 【答案】 （1）注释： 甚矣君狂矣——你太狂了。 想胸中、些儿磊磈——想你的心胸中充满了许多不平之事。何所似——像什么？韩家五鬼——指韩愈、柳宗元等人被贬为永州司马后，与王叔文共同参与革新运动。又一似、杨家风子——指李白、杜甫、李商隐、杜牧等文人墨客被贬官后，仍然坚持自己的志向

浪涌孤亭起。是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。但留得，绛虹住。 五湖有客扁舟舣。怕群仙、重游到此，翠旌难驻。手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语。奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处。鼓双楫，浩歌去。 注释： - 浪涌孤亭起：浪花汹涌地拍打着孤亭的堤岸。 - 是当年：指的是曾经的岁月或是过去的时期。 -

这首诗是宋代词人张炎的作品，名为“贺新郎 · 兵后寓吴”。 诗句解析： 1. 深阁帘垂绣。 - 描述一个深幽的阁楼，窗帘上绣有美丽的花纹。 2. 记家人、软语灯边，笑涡红透。 - 回忆家人温馨的话语和灯光下的笑脸。 3. 万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。 - 描述城头上响起的哀怨号角声，以及飘落的霜花覆盖衣袖。 4. 影厮伴、东奔西走。 - 形容身影在四处奔波的样子。 5.

诗句释义 - 渺渺啼鸦了。：远处传来乌鸦的叫声，声音遥远而清晰。 - 亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。：整个天空被鱼的形状分割开，寒意从峭壁上升起，在秋日的清晨，五湖景色显得格外冷清。 - 竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。：一盏灯下，一人正在做梦，马儿嘶叫着在古道上行走。 - 月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。：月亮虽然有些发黄，但篱笆的影子并不明显，只能看到牵牛花上挂着的几朵青花。 - 秋太淡