绝代幽人独。掩芳姿、深居何处，乱云深谷。自说关中良家子，零落聊依草木。世丧败、谁收骨肉。轻薄儿郎为夫婿，爱新人、窕窈颜如玉。千万事，风前烛。
鸳鸯一旦成孤宿。最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭。侍婢卖珠回来后，相与牵萝补屋。漫采得、柏枝盈掬。日暮山中天寒也，翠绡衣、薄甚肌生粟。空敛袖，倚修竹。
【译文】
绝代幽人独居深谷，自说关中良家子，零落却依草木。世人丧失骨肉亲情，轻薄儿郎为夫婿，爱新人、窕窈颜如玉。千万事，风前烛。
鸳鸯一旦成孤宿。最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭。侍婢卖珠回来后，相与牵萝补屋。漫采得、柏枝盈掬。日暮山中天寒也，翠绡衣、薄甚肌生粟。空敛袖，倚修竹。
注释：
①绝代幽人独居深谷：指隐士。②掩芳姿、深居何处：隐藏自己的才华和容貌。③自说关中良家子：自称是关中的好人家子弟。④零落聊依草木：形容自己孤独无依，寄身山林。⑤世丧败、谁收骨肉：指社会道德败坏，连父母兄弟都抛弃了。⑥轻薄儿郎为夫婿：形容男子轻薄无行。⑦爱新人、窕窈颜如玉：形容新娶的妻子美丽贤淑。⑧千万事、风前烛：比喻世事无常。⑨鸳鸯：比喻恩爱的夫妻。⑩最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭：新人欢笑时，旧人却在流泪。⑩侍婢：侍女。⑪相与：互相帮助。⑫牵萝：攀援树木，用藤蔓作绳子系住所。⑬漫：随意。⑭柏枝：柏树枝条。⑮翠绡衣：绿色丝绸的衣服。⑯生粟：皮肤起粟粒。⑰空敛袖、倚修竹：形容自己孤单寂寞的样子。
赏析：
此词的作者辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人，有“词中之龙”“词坛盟主”之称。他的词多抒写作者对国家命运和个人遭遇的关注，以及壮志难酬、报国无门的愤懑之情。此词以写闺中少妇的口吻，诉说自己被弃的悲哀。全词通过一个女子的口吻来表现她被休弃的悲伤，抒发了作者对国家命运和个人遭遇的关注及壮志难酬的愤懑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。