晴天寥廓。被孤云画出，离愁消索。玉局弹棋，金钗剪烛，芳思可胜摇落。镜妆为慵迟晚，笙曲缘愁差错。倒纤指，□从头细数，年时同乐。
寂寞。花院悄，昨夜醉眠，梦也难凭托。车角生时，马蹄方后，才始断伊漂泊。闷无半分消遣，春又一番担阁。倚阑久，奈东风忒冷，红绡单薄。
诗句释义：
- 晴天寥廓。被孤云画出，离愁消索。
- “晴天寥廓”形容天气晴朗广阔的景象。
- “被孤云画出”意指仿佛被孤云所环绕或衬托。
- “离愁消索”表示离别的忧愁逐渐消散。
- 玉局弹棋，金钗剪烛，芳思可胜摇落。
- “玉局弹棋”描述在精致的玉制棋盘上下棋的场景。
- “金钗剪烛”则是指用金制的发簪和剪刀来剪烛花，暗喻深夜时分的生活片段。
- “芳思可胜摇落”意味着美好的思绪难以抑制，好像秋天的萧索。
- 镜妆为慵迟晚，笙曲缘愁差错。
- “镜妆为慵迟晚”描绘了女子因为懒得化妆而推迟化妆，反映了一种懒散的情绪。
- “笙曲缘愁差错”说明音乐与忧伤情绪相联系，使得演奏时出现失误。
- 倒纤指，□从头细数，年时同乐。
- “倒纤指”可能指用手指轻轻触碰，表达回忆时的柔情蜜意。
- “□从头细数，年时同乐”可能是某种手势动作，用来回忆过去的共同乐趣，并感叹时光流逝。
- 寂寞。花院悄，昨夜醉眠，梦也难凭托。
- “寂寞”表达了孤独和寂静的感觉。
- “花院悄”可能是指花院子里非常安静，无人打扰。
- “昨夜醉眠”描绘了前一晚醉酒后的沉睡状态。
- “梦也难凭托”意味着在梦中也难以寄托自己的情感或希望。
- 车角生时，马蹄方后，才始断伊漂泊。
- “车角生时”形容车辆的车轮刚刚旋转起来。
- “马蹄方后”指的是马车正在行驶中。
- “断伊漂泊”表明这种分离和漂泊是暂时且未完成的。
- 闷无半分消遣，春又一番担阁。
- “闷无半分消遣”表示心情郁闷到了极点，找不到任何消遣的方式。
- “春又一番担阁”可能是指春天又一次被耽搁或错过。
- 倚阑久，奈东风忒冷，红绡单薄。
- “倚阑久”描述了长时间倚靠着栏杆的情景。
- “东风忒冷”可能指春风带来的寒冷感。
- “红绡单薄”形容衣服薄弱，无法抵御风寒。
译文：
在这晴朗宽阔的天空之下，我似乎被孤云环绕，心中的离别之愁也随之消散。我在玉局旁下着棋，在金钗前剪着烛花，那时的思念之情足以动摇整个秋日的落叶。镜子前的妆容因为懒得打理而显得凌乱，而笙乐因我的忧愁而出错。手指轻轻地触摸，仿佛在回忆过去那些美好的时光，但那些年一起的快乐时光如今却难以再续。夜晚，我沉醉于美酒之中，但在梦境中也难以找到依靠。清晨时，马车刚刚启动，但马儿还在后方，我们的分离还未完成。心中郁闷至极，找不到任何消遣的方式；春光又被错过了。最后，我靠在栏杆上久久地沉思，但东风太过寒冷，连红绡般的衣裳都显得单薄。
赏析：
这是一首以抒情为主的作品，通过细腻的语言描绘了一个人在美好春日中的孤独感以及离愁别绪。诗中运用了多种艺术手法，如比喻、拟人等，将自然景象与人物情感紧密结合，展现了诗人对美好事物的留恋和对孤独的感慨。整首诗情感真挚，字句流畅，读来令人感伤而又不失美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。