夜深清梦,到丛花深处,满襟冰雪。人在琼云方响乐,杳杳冲牙清绝。翠簨翔龙,金枞跃凤,不是蕤宾铁。凄锵仙调,风敲珠树新折。
中有五色光开,参差帔影,对舞山香彻。雾阁云窗归去也,笑拥灵君旌节。六曲阑干,一声鹦鹉,霍地空花灭。梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。
【注释】
①《念奴娇·梦有奏方响而舞者》:词牌名,又名“念奴》、《忆秦娥》等。
②丛花深处:指幽静之地。
③冰雪:形容清冷。
④琼云:美玉般的云彩。
⑤杳杳(yǎo):深远的样子。冲牙:犹言“冲口”。
⑥翠簨(sù)翔龙:形容乐器制作精美,装饰华丽。
⑦金枞(cóng)跃凤:形容乐曲优美,声调铿锵。
⑧五色光开:指五彩缤纷的光彩。
⑨帔影:衣裙飘动的影子。
⑩山香彻:香气扑鼻,满山遍野。
⑪雾阁云窗:云雾缭绕的楼阁,如在云间。
⑫灵君旌节:仙界的旗帜,代指神仙。
⑬六曲阑干:曲折的栏杆。
⑭秋笳(jiā)霜外呜咽(yuè):秋天的笳管声声悲切,吹在凄寒的霜地上更显哀婉。
⑮孤馆:孤独的旅舍。
⑯霍地空花灭:突然之间,花朵纷纷凋落,形容梦境突然醒来,一切如梦般消逝。
⑰孤馆、秋笳、霜外呜咽:描绘了一幅凄清、萧索的夜晚景象。
⑱赏析:
这首词以写梦为线索,描写了梦中与仙乐相伴、翩翩起舞的美好情景。全词语言优美,意境深远,充满了对仙境生活的向往和赞美之情。
【译文】
夜深清梦,到丛花深处,满襟冰雪。人在琼云方响乐,杳杳冲牙清绝。翠簨翔龙,金枞跃凤,不是蕤宾铁。凄锵仙调,风敲珠树新折。
中有五色光开,参差帔影,对舞山香彻。雾阁云窗归去也,笑拥灵君旌节。六曲阑干,一声鹦鹉,霍地空花灭。梦回孤馆,秋笳霜外呜咽。
【赏析】
此篇是一首咏物词,通过咏叹古琴之美妙,表达了作者对高洁品格和美好境界的渴望与追求。全词以梦为引子,通过对古琴及其音乐的描绘,展现了一种超凡脱俗的境界,同时也体现了作者内心的复杂情感。
上片首句“夜深清梦”点明主题,随后描述了梦境中的景象:“到丛花深处,满襟冰雪。”这里的“丛花深处”,既是指梦境中的某个具体地点,也是暗示着某种美好的境界或生活。接着,“人在琼云方响乐,杳杳冲牙清绝”两句,则进一步描绘了梦境中的场景。这里的“琼云方响”,指的是仙境中的云朵和乐器,象征着美好的生活环境和氛围;而“杳杳冲牙清绝”则形容梦境中的仙境非常遥远、神秘,给人一种超凡脱俗的感觉。
下片开始,词人转入对古琴及其音乐的描写。“中有五色光开,参差帔影,对舞山香彻”,这几句描绘了古琴发出的美妙音乐,以及音乐与周围环境的融合。其中,“五色光开”指的是古琴发出的光芒四射,五彩斑斓;“参差帔影”则形容古琴的形状各异,犹如仙女的披风在飘舞;而“对舞山香彻”则意味着古琴的音乐在山谷中回荡,与周围的自然景物相得益彰。
词人进一步描绘了古琴的美妙之处:“雾阁云窗归去也,笑拥灵君旌节。”这里,“雾阁楼”指的是云雾缭绕的楼阁,象征着仙境一般的地方;而“云窗”则是指云雾弥漫的窗户,给人一种神秘莫测的感觉。整句话的意思是说,当词人从梦中醒来,回到现实世界时,仿佛还沉浸在那梦幻般的仙境之中。同时,“笑拥灵君旌节”则形象地描绘了词人对于仙境生活的向往和留恋,以及对仙人的敬仰之情。
词人再次回到对古琴及其音乐的描写:“六曲阑干,一声鹦鹉,霍地空花灭。”这几句描绘了古琴演奏时的美妙旋律,以及音符在空中飘散的情景。其中,“六曲阑干”可能是指古琴上的六个音阶排列成的栏杆;而“一声鹦鹉”则是指古琴的声音如同鹦鹉啼叫一般悦耳动听;而“霍地空花灭”则形容古琴的声音在空气中回荡,使得周围的一切都变得虚幻而飘渺。
整首词以梦境为线索,通过对古琴及其音乐的描绘,展现了一个超然物外、美丽宁静的仙境世界。同时,词人也借此表达了对美好境界和品质的追求以及对现实的不满和向往。